Terms containing question of time

Subject	English	Russian
gen.	it is a question of time	это вопрос времени
gen.	it is merely a question of time	это уже только вопрос времени
gen.	only a question of time	всего лишь вопрос времени (Bullfinch)
gen.	question of time	вопрос времени