Terms containing question a decision

Subject	English	Russian
gen.	bring a question to a decision	принять решение по вопросу
gen.	bring the question to a decision	принимать решение по определённому вопросу
econ.	decision of a question	решение по вопросу
Makarov.	decision on a question	решение по какому-либо вопросу
busin.	decision to refer a question to the European Court	решение о передаче вопроса в Европейский суд
polit.	Draft decision of the Committee on Disarmament on the establishment of an ad hoc group of experts to prepare a draft comprehensive agreement and to consider the question of concluding special agreements on individual new types and systems of weapons of mass destruction	Проект решения Комитета по разоружению о создании специальной группы экспертов для подготовки проекта всеобъемлющего соглашения и рассмотрения вопроса о заключении специальных соглашений по отдельным новым видам и системам оружия массового уничтожения (внесён Советским Союзом в Комитете по разоружению 15 июля 1980 г.; док. CD/118, submitted by the Soviet Union to the Committee on Disarmament on 15 July 1980; Doc. CD/118)
gen.	question a decision	сомневаться в правильности решения
busin.	reduce all decisions to a question of money	сводить все решения к вопросу о деньгах
gen.	refer a question to decision	предоставить кому-либо вынести суждение по какому-либо вопросу
dipl.	we need to bring the question to a decision	нам необходимо принять решение по данному вопросу (bigmaxus)