Terms containing query of

Subject	English	Russian
progr.	a parameter of the query	параметр запроса (Alex_Odeychuk)
comp., MS	A set of mirrored query components	набор компонентов зеркального запроса (Office System 2010 Rori)
progr.	chaining of query operators	цепочки операций запросов (ssn)
progr.	compute the result of the query call	вычислить результат вызова запроса (Alex_Odeychuk)
progr.	delay the execution of the query	откладывать выполнение запроса (Alex_Odeychuk)
progr.	dynamically created result sets based on the format of the query itself	динамически создаваемые результирующие наборы, основанные на формате самого запроса (ssn)
d.b..	exist for the duration of the query	существовать на протяжении выполнения запроса (Alex_Odeychuk)
d.b..	exist for the duration of the query	существовать во время выполнения запроса (Alex_Odeychuk)
progr.	implementation of query evaluation	реализация вычислений запросов (Alex_Odeychuk)
AI.	natural language query interface of biomedical information	средство взаимодействия с пользователем в форме обработки запросов на извлечение медико-биологической информации на естественном языке (Alex_Odeychuk)
comp., MS	number of busy threads in the query thread pool	число занятых потоков в пуле потоков запросов (SQL Server 2012 ssn)
comp., MS	number of idle threads in the query thread pool	число бездействующих потоков в пуле потоков запросов (SQL Server 2012 ssn)
comp., MS	number of jobs in the queue of the query thread pool	число заданий в очереди пула потоков запросов (SQL Server 2012 ssn)
el.	query input of an associative memory	вход запроса ассоциативного запоминающего устройства (ssn)
Makarov.	query of	спрашивать
Makarov.	query the amount of something	допытываться о количестве (чего-либо)
Makarov.	query the items of something	выведывать, что имеется в виду
Makarov.	query the items of something	выведывать, о чём идёт речь
op.syst.	query the status of a service	запрашивать состояние службы (Alex_Odeychuk)
progr.	queue of the query thread pool	очередь пула потоков запросов (ssn)
comp., MS	rate of jobs through the query thread pool	интенсивность прохождения заданий через пул потоков запросов (SQL Server 2012 ssn)
inet.	restrict the results of the query	ограничить поисковую выдачу (Alex_Odeychuk)
gen.	telephone in case of query	телефон для справок (из справки из Бирмингемского университета 4uzhoj)
d.b..	the concept of named query	понятие именованного запроса (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
inet.	the results of the query	поисковая выдача (Alex_Odeychuk)