| Subject | English | Russian |
| AI. | graph query engine | машина обработки запросов по графам (Alex_Odeychuk) |
| comp. | hybrid query processing engine | гибридный модуль обработки запросов (seryozhka) |
| progr. | query engine | система обработки запросов (MasterK) |
| Cloud. | query engine | движок запросов (With built-in support for Apache Iceberg, you can query tabular data in S3 with popular query engines including Amazon Athena, Amazon Redshift, and Apache Spark. — Благодаря встроенной поддержке Apache Iceberg вы можете запрашивать табличные данные в S3 с помощью популярных движков запросов, включая Amazon Athena, Amazon Redshift и Apache Spark.  amazon.com, amazon.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | streaming query engine | система обработки запросов в потоковом режиме (rocicorp.dev Alex_Odeychuk) |