| Subject | English | Russian |
| IT | display the query in design view | вывод запроса в режиме конструктора |
| mil., avia. | graphical query and design system | система графических запросов и автоматизированного проектирования |
| comp., MS | query design | конструктор запросов (All elements included in the Query window, such as tables, criteria, the order in which fields are arranged, and so on. The design also specifies whether Auto Query is turned on, and whether you can edit the source data) |
| progr. | query design | создание запроса (ssn) |
| comp., MS | query design | Конструктор запросов |
| progr. | query design bar | панель конструктора запросов (ssn) |
| IT | query design grid | сетка проектирования запроса |
| progr. | query design window | окно конструктора запросов (ssn) |