| Subject | English | Russian |
| math. | quarter replicate | четвертьреплика |
| qual.cont. | quarter-replicate | четвертьреплика (факторного эксперимента) |
| math. | quarter-replicate | четверть-реплика (факторного эксперимента) |
| math. | three-quarter replicate | 3/4-реплика |
| tech. | three-quarter replicate | трёхчетвертная реплика |