Terms containing quark

Subject	English	Russian
phys.	b-quark decay	распад b-кварка
phys.	c-quark decay	распад c-кварка
nucl.phys.	charged quark current	заряженный кварковый ток
quant.mech.	charm quark c	кварк c (MichaelBurov)
quant.mech.	charm quark c	c-кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	charm quark c	очарованный кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	charm quark c	c кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	charmed quark c	c кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	charmed quark c	c-кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	charmed quark c	кварк c (MichaelBurov)
quant.mech.	charmed quark c	очарованный кварк (MichaelBurov)
astrophys.	cold quark matter	холодная кварковая материя (MichaelBurov)
phys.	constituent quark model	модель конституентных кварков
astrophys.	deconfined quark matter	деконфинированное кварковое вещество (деконфинированное кварковое вещество, подчиняющееся новым ограничениям из наблюдений компактных звезд MichaelBurov)
astrophys.	deconfined quark matter	освобождённая кварковая материя (освобождённая от (своего типичного) цветового ограничения • Составляющие их кварки и глюоны освобождаются от своего типичного цветового ограничения и могут двигаться почти свободно myseldon.com MichaelBurov)
hi.energ.	electron-quark interaction	электрон-кварковое взаимодействие
phys.	external quark diagram	внешняя кварковая диаграмма
phys.	four-quark operator	четырёхкварковый оператор
phys.	internal quark diagram	внутренняя кварковая диаграмма
hi.energ.	naive quark model	нерелятивистская кварковая модель
idiom.	nicht aus dem Quark kommen	не справляться (Honigwabe)
hi.energ.	non-relativistic quark model	нерелятивистская кварковая модель
hi.energ.	nonrelativistic quark model	нерелятивистская кварковая модель
Makarov.	quark algebra	алгебра кварков
phys.	quark and neutrino mixing	смешивание кварков и нейтрино (ras.ru dimock)
Makarov.	quark annihilation	аннигиляция кварков
Makarov.	quark-antiquark annihilation	аннигиляция кварка и антикварка
hi.energ.	quark-antiquark interaction	взаимодействие между кварком и антикварком
hi.energ.	quark-antiquark interaction	взаимодействие кварка с антикварком
Makarov.	quark-antiquark interaction	кварк-антикварковое взаимодействие
Makarov.	quark-antiquark meson	кварк-антикварковый мезон
Makarov.	quark-antiquark pair	пара кварк-антикварк
Makarov.	quark-antiquark pair	кварковая пара
hi.energ.	quark-antiquark pair sea	море кварк-антикварковых пар
hi.energ.	quark-antiquark pair sea	море пар
hi.energ.	quark-antiquark scattering	рассеяние кварка на антикварке
hi.energ.	quark-antiquark scattering	qq̅-рассеяние
Makarov.	quark-antiquark scattering	кварк-антикварковое рассеяние
phys.	quark-antiquark system	кварк-антикварковая система
Makarov.	quark bag	кварковый мешок
mil.	quark bomb	кварковая бомба (использующая энергию кварков)
Makarov.	quark burnup	выгорание кварков
cook.	quark cheese	кварк (мягкий сыр, похожий на творог Translucid Mushroom)
phys.	quark chemistry	кварковая химия (MichaelBurov)
phys.	quark classification	классификация кварков
Makarov.	quark combinatorics	кварковая комбинаторика
phys.	quark composition	кварковый состав
Makarov.	quark condensate	кварковый конденсат
Makarov.	quark condensation	кварковая конденсация
phys.	quark confinement	невылетание кварков
hi.energ.	quark confinement	невылетание цвета кварков
hi.energ.	quark confinement	кварковая тюрьма
Makarov.	quark confinement	конфайнмент кварков
phys.	quark confinement	явление несуществования кварков по одиночке (tamarrow)
phys.	quark confinement	удержание кварков
phys.	quark confinement	запирание кварков
phys.	quark confinement	сцепление кварков (tamarrow)
Makarov.	quark confinement	кварковый конфайнмент
phys.	quark confinement radius	радиус удержания кварков
nucl.phys.	quark content	кварковый состав (Sandra Yu)
phys.	quark counting	кварковый счёт (I. Havkin)
phys.	quark counting rule	правило кваркового счёта
nucl.phys.	quark current	кварковый ток
Makarov.	quark current algebra	алгебра кварковых токов
quant.mech.	quark d	down-кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	quark d	даун-кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	quark d	кварк d (MichaelBurov)
quant.mech.	quark d	d-кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	quark d	нижний кварк (MichaelBurov)
hi.energ.	quark degree of freedom	кварковая степень свободы
phys.	quark diagram	кварковая диаграмма
phys.	quark doublet	кварковый дублет
phys.	quark dynamics	кварковая динамика
phys.	quark dynamics	динамика кварков
phys.	quark field	кварковое поле
Makarov.	quark field algebra	алгебра кварковых полей
phys.	quark-field operator	оператор кваркового поля
nucl.phys.	quark flavor	сорт кварка (Silense)
Makarov.	quark flavor	аромат кварков
Makarov.	quark flavor	кварковый аромат
nucl.phys.	quark flavor violation	нарушение CP-инвариантности (букв. нарушение "сорта"("аромата") кварка Silense)
nucl.phys.	quark flavour	аромат кварка
nucl.phys.	quark flavour	сорт кварка
nucl.phys.	quark flavour violation	нарушение CP-инвариантности (букв. нарушение "сорта"("аромата") кварка Silense)
hi.energ.	quark force	кварковая сила
Makarov.	quark fragmentation	кварковая фрагментация
tech.	quark fusion model	модель слияния кварков
Makarov.	quark geometrodynamics	кварковая геометродинамика
phys.	quark-gluon	кварк-глюонный
phys.	quark-gluon	квагма
phys.	quark-gluon cascade	кварк-глюонный каскад
hi.energ.	quark-gluon coupling constant	кварк-глюонная константа связи
Makarov.	quark-gluon interaction	кварк-глюонное взаимодействие
Makarov.	quark-gluon jet	кварк-глюонная струя
phys.	quark-gluon matter	кварк-глюонная материя
phys.	quark-gluon mixing	кварк-глюонное смешивание (I. Havkin)
phys.	quark-gluon plasma	кварк-глюонная плазма (miss_cum)
nucl.phys.	quark-gluon plasma	кварк-глюонная плазма (QGP; КГП MichaelBurov)
nucl.phys.	quark-gluon plasma	хромоплазма (QGP; КГП MichaelBurov)
nucl.phys.	quark-gluon plasma	кварковый суп (QGP; КГП MichaelBurov)
nano	quark-gluon plasma	квантовый суп (QGP; КГП MichaelBurov)
Makarov.	quark-gluon scattering	кварк-глюонное рассеяние
phys.	quark-gluon state	кварк-глюонное состояние
Makarov.	quark-gluon string	кварк-глюонная струна
quant.mech.	quark-gluon subprocess	кварк-глюонный подпроцесс
Makarov.	quark-gluon vertex	кварк-глюонная вершина
phys.	quark-hadron duality	кварк-адронная дуальность
Makarov.	quark-hadron interaction	кварк-адронное взаимодействие
Makarov.	quark-hadron phase transition	кварк-адронный фазовый переход
hi.energ.	quark hypothesis	кварковая гипотеза
Makarov.	quark index	кварковый индекс
tech.	quark inner part	составляющая кварка
tech.	quark inner part	квин
Makarov.	quark jet	кварковая струя
phys.	quark-lepton generation	кварк-лептонное поколение
phys.	quark-lepton symmetry	кварк-лептонная симметрия
phys.	quark line	кварковая линия
hi.energ.	quark loop	кварковая петля
phys.	quark matter	кварковая материя
phys.	quark-mixing matrix	матрица смешивания кварков (the term is used in particle physics TarasZ)
tech.	quark model	кварковая модель
hi.energ.	quark model	модель кварков
Makarov.	quark model	модель кварка
Makarov.	quark-model amplitude	амплитуда кварковой модели
Makarov.	quark-nuclear analogy	кварк-ядерная аналогия
phys.	quark number	кварковое число
hi.energ.	quark of the sea	кварк моря (MichaelBurov)
hi.energ.	quark of the sea	морской кварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	9-quark particle	нонакварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	7-quark particle	септакварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	12-quark particle	додекакварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	4-quark particle	тетракварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	6-quark particle	гексакварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	6-quark particle	сексварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	6-quark particle	секстакварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	11-quark particle	ундецикварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	8-quark particle	октокварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	10-quark particle	декакварк (MichaelBurov)
nucl.phys.	5-quark particle	пентакварк (MichaelBurov)
phys.	quark-parton model	кварк-партонная модель
tech.	quark parton model	кварковая партонная модель
metrol.	quark plasma	кварковая плазма
phys.	quark plasmon	кварковый плазмон
Makarov.	quark potential	кварковый потенциал
hi.energ.	quark-quark force	кварк-кварковая сила
hi.energ.	quark-quark interaction	взаимодействие кварка с кварком
Makarov.	quark-quark interaction	кварк-кварковое взаимодействие
hi.energ.	quark-quark scattering	рассеяние кварка на кварке
hi.energ.	quark-quark scattering	qq-рассеяние
hi.energ.	quark-quark scattering	кварк-кварковое рассеяние
Makarov.	quark recombination	кварковая рекомбинация
phys.	quark representation	кварковое представление
quant.mech.	quark s	кварк s (MichaelBurov)
quant.mech.	quark s	странный кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	quark s	s-кварк (MichaelBurov)
phys.	quark sea	море кварков
food.ind.	quark snack	глазированный сырок (kd2.org Aiduza)
phys.	quark soup	кварковый суп (MichaelBurov)
phys.	quark spinor	кварковый спинор
gen.	quark star	кварковая звезда (гипотетическое астрономическое тело, состоящее из так называемой "кварковой материи" Dollie)
phys.	quark state	кварковое состояние
phys.	quark-state saturation	насыщение кварковых состояний
Makarov.	quark string	кварковая струна
Makarov.	quark structure	кварковая структура (адронов)
quant.mech.	quark superpartner	суперпартнёр кварка (MichaelBurov)
quant.mech.	quark superpartner	скварк (MichaelBurov)
quant.mech.	quark t	топ кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	quark t	топ-кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	quark t	кварк t (MichaelBurov)
quant.mech.	quark t	истинный кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	quark t	t-кварк (MichaelBurov)
hi.energ.	quark vacuum condensate	кварковый вакуумный конденсат
nucl.phys.	quark vector current	кварковый векторный ток
Makarov.	quark virtuality	виртуальность кварка
mil.	quark weapon	кварковая АБ
cook.	quark whey	сыворотка из-под творога
hi.energ.	sea-quark distribution	распределение кварков моря
hi.energ.	single-quark transition	однокварковый переход
nucl.phys.	six-quark barion	шестикварковый барион (MichaelBurov)
phys.	six-quark state	шестикварковое состояние
phys.	strange quark matter	странная кварковая материя (MichaelBurov)
phys.	strange quark matter	странная материя (MichaelBurov)
Makarov.	three-quark nucleon bag	трёхкварковый мешок-нуклон
phys.	three-quark system	трёхкварковая система
quant.mech.	top quark t	топ кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	top quark t	истинный кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	top quark t	t-кварк (MichaelBurov)
quant.mech.	top quark t	кварк t (MichaelBurov)
quant.mech.	top quark t	топ-кварк (MichaelBurov)
Makarov.	vacuum quark condensate	вакуумный кварковый конденсат
nucl.phys.	weak quark current	слабый кварковый ток