| Subject | English | Russian |
| Makarov. | beam quantum oscillator | пучковый квантовый генератор |
| Makarov. | for the harmonic oscillator the quantum coherent state is related to the Gaussian wave packet | для гармонического осциллятора квантовое когерентное состояние родственно гауссовому волновому пакету |
| media. | quantum oscillator | квантовый генератор (источник когерентного излучения, основанный на использовании вынужденного испускания и обратной связи, примечание: квантовые генераторы разделяются по типу активного вещества, способу возбуждения и по другим признакам, например, пучковые, газовые, жидкостные и твёрдотельные, парамагнитные, полупроводниковые, с оптическим возбуждением, двух-, трёх- и четырёхуровневые, импульсные и т.п.) |
| tech. | quantum oscillator | квантовый генератор |
| tech. | quantum oscillator | квантовый осциллятор |
| Makarov. | quantum oscillator model | модель квантового осциллятора |
| Makarov. | quantum-mechanical oscillator | квантово-механический осциллятор |
| Makarov. | quantum-mechanical oscillator | квантовый генератор |