Terms containing quantum noise

Subject	English	Russian
phys.	intrinsic quantum noise	собственный квантовый шум
quant.el.	noise-free quantum computer	незашумленный квантовый компьютер (Alex_Odeychuk)
tech.	quantum noise	квантовый шум
nano	quantum noise effect	эффект квантовых шумов
tech.	quantum noise limited	с ограничением квантового шума
house.	quantum noise limited detector	детектор с ограниченной квантовыми шумами чувствительностью
tech.	quantum noise limited mode	режим работы, ограниченный квантовыми шумами
quant.el.	quantum noise-limited operation	режим работы, ограниченный квантовыми шумами
quant.el.	quantum noise-limited receiver	приёмник с чувствительностью, ограниченной шумами
house.	quantum noise limited receiver	приёмник с ограниченной квантовыми шумами чувствительностью
math.	quantum noise model	модель квантового шума (Alex_Odeychuk)
cables	quantum-noise-limited operation	режим работы с ограниченным квантовым шумом
telecom.	quantum-noise-limited operation	режим оптической передачи с ограничением различимости луча квантовым шумом