| Subject | English | Russian |
| media. | level quantizing effect | ложные контуры |
| tech. | level quantizing effect | ложные контуры (изображения) |
| automat. | quantizing effect | эффект квантования |
| automat. | quantizing effect | результат дискретизации (аналогового сигнала датчика) |