| Subject | English | Russian |
| progr. | amplitude quantization error | ошибка квантования по амплитуде (ssn) |
| tech. | quantization error | ошибка квантования |
| media. | quantization error | ошибка квантования (искажение звукового сигнала в цифровой звукозаписи из-за несоответствия формы входного квантованного сигнала и выходного аналогового сигнала, а также из-за быстрых изменений сигнала) |
| IT | quantization error | ошибка квантирования |
| non-destruct.test. | quantization error | погрешность квантования (no уровню) |
| el. | quantization error | шум квантования (spanishru) |
| hi-fi | quantization error | ошибка или погрешность квантования (разница между действительным значением аналоговой величины и дискретным числом, представляющим эту величину. Ошибка квантования возникает в том случае, когда аналоговая величина попадает в интервал между двумя ступенями квантования; при этом в качестве дискретного значения принимается число, соответствующее ближайшей ступени квантования. Ошибка квантования определяет шум и нелинейные искажения в цифровом звуке, особенно заметно проявляющиеся на сигналах малых уровней, напр., в реверберационных процессах) |
| tech. | quantization error | погрешность квантования (по уровню) |
| tech. | quantization error | ошибка дискретизации |