| Subject | English | Russian |
| polygr. | infinitely variable ink quantity adjustment | бесступенчатое регулирование подачи краски |
| tech. | output quantity variable drift | дрейф выходной величины |
| progr. | dynamic system parameter: characteristic quantity determining the relationship among variables within a given system | параметр динамической системы: величина, характеризующая определённую зависимость между переменными в заданной системе (см. IEC 60050-351:1998 351-11-03 ssn) |
| O&G, oilfield. | periodically variable quantity | периодически-переменная величина |
| nautic. | periodically variable quantity | периодически переменная величина |
| metrol. | quantity variable | переменная величина, характеризующая количество вещества (масса) |
| tech. | symmetrical variable quantity | симметричная переменная величина |
| tech. | variable quantity | переменная величина |
| robot. | variable quantity | переменная (величина) |
| mil. | variable quantity | изменяемая величина |
| Makarov. | variable quantity | переменная величина (см.тж. переменная) |
