| Subject | English | Russian |
| pharma. | conventional quantity value | принятое значение величины (ProtoMolecule) |
| qual.cont. | physical quantity value | значение физической величины (Alex Lilo) |
| automat. | quantity value | значение параметра |
| metrol. | reference quantity value | опорное значение величины (значение величины, которое используется как основа для сопоставления со значениями величин того же рода CRINKUM-CRANKUM) |