Terms containing quantity of the same kind

Subject	English	Russian
meas.inst.	comparing the measurand with a known quantity of the same kind	сравнение измеряемой величины с известной величиной того же вида (ssn)
meas.inst.	comparing the measurand with a quantity of the same kind having a known value	сравнение измеряемой величины с величиной того же вида, имеющей известное значение (ssn)
meas.inst.	comparison of a measurand with a known quantity of the same kind	сравнение измеряемой величины с известной величиной того же вида (ssn)
meas.inst.	difference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind	разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида (ssn)
meas.inst.	difference between the value of the measurand and the known value of a quantity of the same kind, with which it is compared	разность между значением измеряемой величины и известным значением величины того же вида, с которой её сравнивают (ssn)
meas.inst.	known quantity of the same kind	известная величина того же вида (ssn)
meas.inst.	known value of a quantity of the same kind	известное значение величины того же вида (ssn)
meas.inst.	quantity of the same kind	величина того же вида (ssn)
meas.inst.	quantity of the same kind having a known value	величина того же вида, имеющая известное значение (ssn)
meas.inst.	quantity of the same kind having a known value only slightly different from	величина того же вида, имеющая известное значение, незначительно отличающееся от (ssn)