| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Diesel F.O. From Caisson. Flow Quantity Indicator | Расходомер |
| mil. | float-arm fuel quantity indicator | поплавковый топливомер |
| avia. | fuel quantity indicator | указатель топливомера |
| mil. | fuel quantity indicator | топливомер |
| tech. | fuel quantity indicator | топливный расходомер |
| mil., avia. | fuel quantity indicator | индикатор запаса топлива |
| mil., avia. | fuel quantity indicator | индикатор объёма топлива |
| tech. | fuel quantity indicator | индикатор количества топлива |
| astronaut. | fuel-quantity indicator | топливомер |
| astronaut. | fuel-quantity indicator | указатель количества топлива |
| avia. | fuel quantity indicator | указатель количества топлива |
| avia. | fuel quantity indicator selector switch | переключатель топливомера |
| avia. | fuel quantity indicator switch | переключатель топливомера |
| avia. | fueling quantity indicator | указатель количества топлива |
| O&G, molikpaq. | Helifuel Transfer Inline Flow Quantity Indicator | Расходомер на линии заправки вертолётного топлива |
| avia. | liquid quantity indicator | уровнемер |
| avia. | low-quantity indicator | указатель остатка топлива |
| avia. | low quantity indicator | указатель запаса (топлива) |
| avia. | low quantity indicator | указатель остатка |
| tech. | oil quantity indicator | маслоуказатель |
| astronaut. | oil-quantity indicator | масломер |
| astronaut. | oil-quantity indicator | указатель количества масла |
| avia. | oil quantity indicator | указатель уровня масла |
| mil., avia. | oxygen quantity indicator | указатель количества кислорода |
| mil., avia. | oxygen quantity indicator | указатель запаса кислорода |
| astronaut. | propellant-quantity indicator | указатель топливомера |
| mil. | quantity indicator | показатель количества |
| mil., avia. | quantity indicator | указатель топливомера |
| mil., avia. | quantity indicator | указатель масломера |
| tech. | quantity indicator | индикатор количества |
| mil., avia. | quantity indicator | указатель кислорода |
| mil., avia. | quantity indicator | указатель воды |
| mil., avia. | quantity indicator | указатель количества жидкости |
| ecol. | quantity indicator | количественная характеристика |
| avia. | quantity indicator | указатель количества |
| libr. | quantity indicators of library work | количественные показатели работы библиотеки |
| astronaut. | total fuel-quantity indicator | суммирующий топливомер |
| avia. | total fuel quantity indicator | указатель суммарного запаса топлива |