Terms containing quantified

Subject	English	Russian
gen.	acceptable residual quantifies	допустимые остаточные количества (ДОК)
Makarov.	an electrophysiological assay that uses recombinant Na+ channels mu1 to quantify saxitoxins in contaminated shellfish	использование рекомбинантных Na+-каналов мю для электрофизиологического определения сакситоксина в загрязнённых моллюсках
stat.	be quantified probabilistically	получить количественную оценку вероятности (Alex_Odeychuk)
stat.	be quantified probabilistically	иметь количественную оценку вероятности (Bloomberg, 2019 Alex_Odeychuk)
progr.	be universally quantified	быть связанным квантором общности (Alex_Odeychuk)
gen.	difficult to quantify	с трудом поддающийся количественной оценке (Stas-Soleil)
automat.	difficult-to-quantify	с трудом поддающийся расчёту
automat.	difficult-to-quantify	с трудом поддающийся количественной оценке
Makarov.	electrophysiological assay that uses recombinant Na+ channels mu1 to quantify saxitoxins in contaminated shellfish	использование рекомбинантных Na+-каналов мю для электрофизиологического определения сакситоксина в загрязнённых моллюсках
progr.	evaluating quantified boolean formulas	вычисление булевых формул с кванторами (ssn)
IT	existencially quantified conjunction	конъюнкция с квантором существования
math.	existentially quantified	стоящий под квантором существования
math.	existentially quantified	связанный квантором существования
IT	existentially quantified conjunction	конъюнкция с квантором существования
gen.	permissible residual quantifies	допустимые остаточные количества (ДОК)
math.	purely quantified proposition	чисто кванторное предложение
nucl.pow.	quantified analysis	количественный анализ
progr.	quantified boolean formulas	булевы формулы с кванторами (ssn)
gen.	quantified concept	измеряемое понятие (Aslandado)
energ.ind.	quantified emission limitation	количественное ограничение выбросов
ecol.	Quantified Emissions Limitations and Reductions Objectives	количественные ограничения сокращений и целей по сокращению (QELRO; КОСЦС Restlessdiver)
logic	quantified expression	кванторное выражение (Alex_Odeychuk)
pharm.	quantified extract	количественно определённый экстракт (irinaloza23)
avia., med.	quantified fatigue	количественно оцениваемое утомление
logic	quantified formula	формула с кванторами (Alex_Odeychuk)
logic	quantified formula	формула с квантором (Alex_Odeychuk)
logic	quantified formula	кванторная формула (Alex_Odeychuk)
econ.	quantified incentive system	система стимулов, основанная на количественных показателях (A.Rezvov)
stat.	quantified probabilistically	с оценкой вероятности на количественном уровне (Alex_Odeychuk)
stat.	quantified probabilistically	с количественной оценкой вероятности (Alex_Odeychuk)
tech.	quantified probability	количественная вероятность
tech.	quantified risk	количественно выраженный риск
qual.cont.	quantified system analysis	количественный анализ системы
math.	quantified theory	кванторная теория
IT	quantified variable	квантифицируемая переменная
IT	quantified variable	переменная под знаком квантора
math.	quantified variable	квантифицированная переменная
market.	quantify business opportunities and risks	определять бизнес-возможности и риски (Soulbringer)
goldmin.	quantify reserves	просчитать определить запасы (MichaelBurov)
goldmin.	quantify reserves	просчитать определить запасы (Leonid Dzhepko)
sec.sys.	quantify risk	точно оценить величину риска (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	quantify risk	оценить величину риска (Alex_Odeychuk)
Apollo-Soyuz	quantify the amount of work	определить объём работ (количественно)
Apollo-Soyuz	quantify the amount of work	определить объём работ (количественно)
busin.	quantify the effect	определять степень воздействия
busin.	quantify the effect	определять результат
mech.	universally quantified	связанный квантором всеобщности
math.	universally quantified	связанный квантором общности (Alex_Odeychuk)