Terms containing qualms

Subject	English	Russian
gen.	ethical qualms	муки совести (Ivan Pisarev)
gen.	ethical qualms	моральные угрызения (Ivan Pisarev)
gen.	ethical qualms	моральные сомнения (Ivan Pisarev)
gen.	ethical qualms	нравственные переживания (Ivan Pisarev)
gen.	ethical qualms	внутренняя нравственная оценка своих поступков (Ivan Pisarev)
gen.	ethical qualms	нравственные терзания (Ivan Pisarev)
gen.	ethical qualms	моральные терзания (Ivan Pisarev)
gen.	ethical qualms	беспокойства в отношении нравственной стороны вопроса (Ivan Pisarev)
gen.	ethical qualms	нравственные муки (Ivan Pisarev)
gen.	ethical qualms	моральные проблемы (Ivan Pisarev)
gen.	ethical qualms	угрызения совести (Ivan Pisarev)
gen.	feel no qualms about borrowing money	не испытывать угрызений совести, занимая деньги
Makarov.	feel qualm	испытывать угрызения совести
gen.	feel qualms about	испытывать сомнения (относительно чего-либо)
gen.	feel some qualms about the future	испытывать страх перед будущим
inf.	have no qualm about something	не мучиться угрызениями совести (alex)
rhetor.	have no qualms about	не мучиться угрызениями совести по поводу (+ gerund Alex_Odeychuk)
Makarov.	have qualm	испытывать угрызения совести
gen.	have qualms about	испытывать сомнения (относительно чего-либо)
gen.	he had no qualms about working in a foreign country	он согласился поехать работать за границу без раздумий
inf.	I have no qualms about that	у меня нет комплексов по этому поводу (naturalblue)
gen.	moral qualms	муки совести (Ivan Pisarev)
gen.	moral qualms	моральные угрызения (Ivan Pisarev)
gen.	moral qualms	моральные сомнения (Ivan Pisarev)
gen.	moral qualms	моральные терзания (Ivan Pisarev)
gen.	moral qualms	внутренняя нравственная оценка своих поступков (Ivan Pisarev)
gen.	moral qualms	моральные проблемы (Ivan Pisarev)
gen.	moral qualms	нравственные муки (Ivan Pisarev)
gen.	moral qualms	беспокойства в отношении нравственной стороны вопроса (Ivan Pisarev)
gen.	moral qualms	нравственные переживания (Ivan Pisarev)
gen.	moral qualms	нравственные терзания (Ivan Pisarev)
gen.	moral qualms	угрызения совести (Ivan Pisarev)
gen.	qualms of conscience	угрызение совести (Alex Lilo)
gen.	qualms of conscience	угрызения совести
gen.	qualms of guilt	угрызения совести (Kobra)
Makarov.	qualms of sea-sickness	приступы морской болезни
sec.sys.	security-related qualms	сомнения по поводу безопасности (Alex_Odeychuk)
dipl.	share qualms	разделять с кем-либо беспокойство
dipl.	share qualms	разделять с кем-либо тревогу
humor.	violent qualms of economy	острый приступ экономии
idiom.	without a qualm	ничтоже сумняшеся (lesdn)
gen.	without a qualm	рука не дрогнет (Anglophile)
gen.	without any qualms	без каких-либо сомнений
gen.	without any qualms	без каких-либо колебаний