| Subject | English | Russian |
| construct. | quality controlled concrete | бетон, контролируемый по прочности и составу |
| forestr. | quality-controlled bucking practice | практика оптимальной раскряжёвки (обеспечивающая максимальное использование древесины) |
| Makarov. | quality-controlled bucking practice | практика оптимальной раскряжёвки (обеспечивающая макс. использование древесин) |
| med. | quality-controlled environment | условия сквозного обеспечения качества (Александр Стерляжников) |