| Subject | English | Russian |
| tech. | lot-by-lot quality conformance testing | испытания по партиям на соответствие качества (Andrey Truhachev) |
| PCB | quality conformance testing | проверка качества (квалификационные испытания, проводимые регулярно для выявления постоянной способности изделия отвечать всем заявленным требованиям по качеству Метран) |
| tech. | quality conformance testing | испытание на соответствие качества (Andrey Truhachev) |