| Subject | English | Russian |
| adv. | commitment to quality | ориентация на качество (обычно в слоганах Степанова Наталья) |
| adv. | quality commitment | ориентация на качество (SvetlanaC) |
| gen. | quality commitment | обязательство по качеству (Alexander Demidov) |
| gen. | quality policy, objectives and commitments | политика, задачи и обязательства в области качества (Alexander Demidov) |
| O&G | Technical commitment on Reliability and Quality Control | технический комитет по надёжности и контролю качества (в Международной ассоциации "Наука и техника для развития") |