Terms containing qualifying statement

Subject	English	Russian
polit.	I must qualify my statement	я должен сделать оговорку (ssn)
gen.	I would like to qualify this statement	я хотел бы уточнить это заявление
mil.	qualify a statement	уточнить смысл своего заявления
dipl.	qualify a statement	уточнить оговоркой смысл своего заявления
mil.	qualify a statement	сделать заявление с оговорками
gen.	qualify one’s statement	оговориться
gen.	qualify one’s statement	оговариваться
Makarov.	qualify the statement	уточнить заявление
Makarov.	qualify this statement, it is too strong	ослабьте вашу гипотезу, она слишком сильная
pharma.	qualifying statement	уточняющая оговорка (Игорь_2006)