| Subject | English | Russian |
| anal.chem. | in quadruplicate | в четырёх параллельных анализах (igisheva) |
| anal.chem. | in quadruplicate | в четырёх параллельных опытах (igisheva) |
| anal.chem. | in quadruplicate | в четырёх параллельных определениях (igisheva) |
| gen. | in quadruplicate | в четырёх оригинальных экземплярах (f a document is prepared or written in quadruplicate, four copies of it are made: "The above documents are to be submitted in quadruplicate together with a valid passport. CBED Alexander Demidov) |
| gen. | in quadruplicate | в четырёх экземплярах |
| qual.cont. | in quadruplicate | в четырёх параллельных испытаниях (igisheva) |
| gen. | made in quadruplicate | составленный в четырёх оригинальных экземплярах (Alexander Demidov) |
| biol. | quadruplicated plots | четырёхкратно повторяющееся наблюдение |
| Makarov. | type in duplicate, triplicate, quadruplicate | печатать на машинке в двух, трёх, четырёх экземплярах |