| Subject | English | Russian |
| Makarov. | direct-current quadruplex system | квадруплекс по схеме постоянного тока |
| construct. | quadruplex actuation system | система со счетверённым силовым приводом |
| IT | quadruplex system | система с четырёхкратным резервированием |
| commun. | quadruplex system | квадродуплексное телеграфирование (система телеграфирования, предназначенная для одновременной независимой передачи двух сообщений в каждом направлении по одному каналу) |
| commun. | quadruplex system | квадруплекс |
| telecom. | quadruplex system | квадруплексная система |
| railw. | quadruplex system | телеграфная система |
| mil., avia. | research quadruplex digital flight-control system | экспериментальная квадруплексная цифровая система управления полётом |