Subject	English	Russian
media.	quadruplex recorder	видеомагнитофон с использованием четырёх головок для записи и воспроизведения
media.	quadruplex transverse recorder	четырёхголовочный видеомагнитофон
tech.	quadruplex video tape recorder	монтажный видеомагнитофон
Makarov.	quadruplex video tape recorder	видеомагнитофон с поперечно-строчной записью
el.	quadruplex video tape recorder	четырёхголовочный видеомагнитофон
Makarov.	quadruplex video tape recorder	поперечно-строчный видеомагнитофон
tech.	quadruplex videotape recorder	монтажный видеомагнитофон