| Subject | English | Russian |
| tech. | quadrantal angle | координатный угол |
| math. | quadrantal angle | квадрантный угол |
| nautic. | quadrantal angle | угол, кратный 90° |
| cartogr. | quadrantal angles | углы в 0 град. 90 град. 180 град. |
| cartogr., nautic. | quadrantal bearing | румб |
| nautic. | quadrantal bearing | четвертной румб |
| nautic. | quadrantal compass card | картушка компаса, градуированная в квадрантах |
| nautic. | quadrantal corrector | магнит – уничтожитель четвертной девиации |
| tech. | quadrantal corrector | магнит-уничтожитель четвертной девиации |
| shipb. | quadrantal corrector | мягкое железо у компаса для уничтожения четвертной девиации |
| navig. | quadrantal corrector | магнит — уничтожитель четвертной девиации |
| nautic. | quadrantal corrector | уничтожитель четвертной девиации |
| nautic. | quadrantal correctors | мягкое железо у компаса для уничтожения четвертной девиации |
| nautic. | quadrantal davit | заваливающаяся шлюпбалка с секторным приводом |
| tech. | quadrantal davit | шлюпбалка с секторным приводом |
| nautic. | quadrantal davit | секторная шлюпбалка |
| automat. | quadrantal deviation | четвертное отклонение |
| tech. | quadrantal deviation | четвертная девиация компаса |
| automat. | quadrantal deviation | квадрантное отклонение |
| tech. | quadrantal deviation | четвертная девиация |
| avia. | quadrantal deviation | четвертная девиация (имеющая разное значение через каждые 90°) |
| navig. | quadrantal error | четвертная радиодевиация |
| tech. | quadrantal error | четвертная девиация компаса |
| astronaut. | quadrantal error | квадратичная ошибка |
| Gruzovik, mil. | quadrantal error | четвертная (in direction finding) |
| avia. | quadrantal error | ошибка четвертной радиодевиации |
| el. | quadrantal error | квадрантная погрешность |
| nautic. | quadrantal error | четвертная девиация |
| nautic. | quadrantal error | четвертная погрешность |
| Makarov. | quadrantal error | квадрантная ошибка (в радиопеленгаторах) |
| avia. | quadrantal error | ошибка четвертной девиации |
| Gruzovik | quadrantal error | четвертная радиодевиация (in direction finding) |
| avia. | quadrantal error calibration curve | график списания четвертной девиации |
| acoust. | quadrantal frequencies | частоты, при которых вектор импеданса находится под углом 45° к диаметру (на круговой диаграмме импеданса) |
| torped. | quadrantal heading | четвертной румб (северо-восток, юго-восток, юго-запад и северо-запад) |
| mil., avia. | quadrantal height | квадрантная высота |
| geophys. | quadrantal pendulum | квадрантный маятник |
| torped. | quadrantal point | четвертной румб (северо-восток, юго-восток, юго-запад и северо-запад) |
| tech. | quadrantal point | четвертной румб |
| Makarov. | quadrantal point of the compass | четвертной румб |
| acoust. | quadrantal points | точки квадрантов на круговой диаграмме (в которых угол равен +45°) |
| navig. | quadrantal sphere | компенсационный шар компаса (из мягкого железа) |
| nautic. | quadrantal sphere | шар мягкого железа у компаса |
| nautic. | quadrantal spheres | шары мягкого железа (у компаса) |
| nautic. | quadrantal spheres | компенсационные шары |
| tech. | quadrantal triangle | квадрантный треугольник |
| non-destruct.test. | radio compass quadrantal error | четвертная погрешность радиокомпаса |