| Subject | English | Russian |
| commun. | A quadrant | квадрант диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка с излучением посылки А по коду Морзе (ssn) |
| non-destruct.test. | aberrated gun gunner's quadrant lens | смазанная линза орудийного прицела |
| mil. | aft aircraft quadrant | задняя полусфера (ЛА) |
| mil. | aimed quadrant warhead | секторная БЧ направленного действия |
| mil., avia. | all quadrants | под любым ракурсом, с любого направления |
| weap. | angle of quadrant elevation | угол возвышения (ABelonogov) |
| tech. | azimuth quadrant | азимут-квадрант |
| railw. | brake lever quadrant | зубчатый сектор рычага тормоза |
| auto. | brake lever quadrant | зубчатый сектор рычага стояночного тормоза |
| auto. | brake lever quadrant | сектор зубчатый рычага тормоза |
| mil. | brake lever quadrant | сектор рычага тормоза (зубчатый) |
| automat. | bubble quadrant | угломер с пузырьковым уровнем |
| geol. | cardinal quadrants | часть текариума между главной септой и любой первичной септой (у кораллов ругоза) |
| geol. | cardinal quadrants | два квадранта (четырёхлучевого коралла) |
| automat. | change gear quadrant | гитара |
| automat. | change gear quadrant | доска гитары |
| automat. | change gear quadrant | большой трензель |
| tech. | change-gear quadrant | гитара |
| tech. | change-gear quadrant | большой трензель |
| math. | closed quadrant | замкнутый квадрант |
| meas.inst. | Compton quadrant electrometer | электрометр Комптона |
| mil. | computed quadrant elevation method | метод стрельбы из пулемётов с закрытых позиций с предварительной подготовкой данных |
| tech. | control quadrant | зубчатый сектор (топливного насоса высокого давления) |
| auto. | control quadrant | зубчатый сектор |
| avia. | control quadrant | сектор управления (Andy) |
| footb. | corner quadrant | сектор углового удара |
| footb. | corner quadrant | сектор углового флага |
| geol. | counter-quadrant | противоположный квадрант (у кораллов ругоза) |
| railw. | cylinder cock lever quadrant | направляющая рычага продувочных кранов |
| hydr. | cylinder-quadrant transition | квадратно-цилиндрическое сопряжение |
| nautic. | dangerous quadrant | опасная четверть (циклона) |
| met. | demagnetization quadrant | квадрант размагничивания |
| avia. | detent quadrant | сектор фиксатора |
| meas.inst. | Dolezalek quadrant electrometer | электрометр Долежалека |
| meas.inst. | Dolezalek quadrant electrometer | квадрантный электрометр Долежалека |
| met. | double-quadrant valve | двустворчатый клапан |
| tech. | double-quadrant valve | двухстворчатый клапан |
| nautic. | eastern quadrant mark | знак, ограждающий навигационную опасность в восточном секторе от него |
| nautic. | eastern quadrant mark | знак, ограждающий навигационную опасность в восточном квадранте от него |
| nautic. | elastic quadrant | пружинный секторный румпель |
| Makarov. | electrometer quadrant | квадрант электрометра |
| mil. | elevation quadrant | квадрант |
| astronaut. | elevation quadrant | угол возвышения |
| gen. | elevation quadrant | угол возвышения (направляющей пусковой установки) |
| avia. | elevator quadrant | секторная качалка руля высоты |
| mil. | expanding quadrant search | поиск наземных целей по методу расширяющегося квадрата |
| mil. | extending quadrant search | поиск наземных целей по методу расширяющегося квадрата |
| el. | first quadrant | первый квадрант плоскости (в интервале углов от 0° до 90°) |
| math. | first quadrant angle | угол в первом квадранте |
| Makarov. | flat moving element of quadrant electrometer | бисквит квадрантного электрометра |
| math. | four quadrant | квадрант (dmnurf1) |
| math. | four quadrant | координатная четверть (dmnurf1) |
| tech. | four-quadrant | четырёхквадрантный |
| tech. | four-quadrant action | четырёхквадрантная работа (преобразователя) |
| drv. | four quadrant control | управление в четырёх квадрантах (ssn) |
| automat. | four quadrant control | управление обработкой детали в четырёх квадрантах |
| automat. | four quadrant control | ЧПУ с заданием круговых перемещений четырьмя командами (по одной на каждый из квадрантов) |
| tech. | four-quadrant converter | четырёхквадрантный преобразователь |
| el. | four-quadrant convertor | четырёхквадрантный преобразователь |
| drv. | four-quadrant dc drive | четырёхквадрантный привод постоянного тока (ssn) |
| automat. | four quadrant detector | четырёхквадрантный детектор |
| drv. | four-quadrant drive | четырёхквадрантный привод (ssn) |
| math. | four quadrant graph | прямоугольная система координат (rish) |
| automat. | four-quadrant multiplier | четырёхквадрантное перемножающее устройство |
| IT | four-quadrant multiplier | четырёхквадрантное множительное устройство |
| IT | four-quadrant multiplier | четырёхквадрантный умножитель |
| tech. | four-quadrant multiplier | четырёхквадратный умножитель |
| transp. | four quadrant operation | круговое перемещение напр. инструмента, заданное в управляющей программе четырьмя командами |
| automat. | four quadrant operation | круговое перемещение напр. инструмента, заданное в УП четырьмя командами |
| drv. | four-quadrant regenerative dc drive | четырёхквадрантный регенеративный привод постоянного тока (ssn) |
| furn. | four quadrant triac | четырёхквадрантный симистор (Maxim Sh) |
| el. | fourth quadrant | четвёртый квадрант плоскости (в интервале углов от 270° до 360°) |
| drv. | full four quadrant control | полное управление в четырёх квадрантах (ssn) |
| drv. | full four quadrant control of dc motors from single phase supplies | полное управление в четырёх квадрантах для электродвигателей постоянного тока от источников с однофазным питанием (ssn) |
| tech. | gear quadrant | зубчатый сектор |
| mech.eng. | gear quadrant | квадрант |
| transp. | gear quadrant | большой трензель |
| gear.tr. | gear quadrant | гитара (Александр Рыжов) |
| mil., arm.veh. | gear shifting quadrant | кулиса рычага переключения передач |
| auto. | gear shifting quadrant | кулиса рычага переключения передач |
| tech. | gunner's quadrant | орудийный квадрант |
| tech. | gunner's quadrant | орудийный прицел |
| gen. | gunner's quadrant | артиллерийский квадрант |
| mil., artil., obs. | gunner's quadrant | квадрант |
| Gruzovik, mil., artil. | gunner's quadrant | угломер |
| Gruzovik | gunner's quadrant | угломер |
| tech. | gunner's quadrant coarse scale | шкала грубого отсчёта орудийного квадранта |
| tech. | gunner's quadrant fine scale | шкала точного отсчёта орудийного квадранта |
| tech. | gunner's quadrant indexarm | алидада орудийного квадранта |
| tech. | gunner's quadrant level | уровень орудийного квадранта |
| mil. | gunner's quadrant level | уровень студийного квадранта |
| tech. | gunner's quadrant level guide | направляющая уровня орудийного квадранта |
| tech. | gunner's quadrant leveling method | горизонталь орудия по квадранту |
| tech. | gunner's quadrant shoe | башмак орудийного квадранта |
| auto. | hand-brake quadrant | зубчатый сектор стояночного тормоза |
| tech. | handbrake quadrant | зубчатый сектор стояночного тормоза |
| textile | hank quadrant | квадрант для определения номера пряжи в пасмах |
| textile | hank quadrant | квадрант для определения номера пряжи в пасьмах |
| tech. | hank quadrant | квадрант для определения линейной плотности нитей |
| phys. | injection quadrant | квадрант инжекции |
| automat. | intermediate gear quadrant | большой трензель |
| automat. | intermediate gear quadrant | доска гитары |
| automat. | intermediate gear quadrant | гитара |
| math. | laws of quadrants | правила для прямоугольных сферических треугольников |
| mil., artil. | lay by quadrant elevation | наводить по уровню |
| med. | Lefet upper inner quadrant | левый верхний внутренний квадрант железы (Civa13) |
| med. | left lower quadrant | нижний левый квадрант (живота) |
| avia. | left lower quadrant | левый нижний квадрант |
| med. | left upper quadrant | левый верхний квадрант (живота) |
| avia. | left upper quadrant | левый верхний квадрант |
| auto. | lever quadrant | зубчатый сектор рычага |
| auto. | lever quadrant | сектор рычага (ручного тормоза) |
| aerohydr. | lifting quadrant | несущая поверхность в виде сектора |
| aerohydr. | lifting quadrant | несущая поверхность в виде квадранта |
| mil. | low quadrant fire | ведение огня по настильной траектории (qwarty) |
| tech. | lower-quadrant arm | крыло нижнего квадранта (семафора) |
| tech. | lower-quadrant blade | семифорное крыло нижнего квадранта |
| tech. | lower-quadrant blade | крыло нижнего квадранта |
| Makarov. | lower-quadrant blade | семафорное крыло нижнего квадранта |
| oncol. | lower-inner quadrant LIQ | нижний внутренний квадрант груди (researchgate.net Ladyhood) |
| oncol. | lower-outer quadrant LOQ | нижний наружный квадрант груди (researchgate.net Ladyhood) |
| med. | lowest quadrant | нижний квадрант |
| railw., Makarov. | machine quadrant | квадрант централизационного аппарата |
| dat.proc. | Magic Quadrant | магический квадрант (Gartner grafleonov) |
| phys. | magnet quadrant | магнитный квадрант |
| weap. | maximum quadrant elevation | наибольший предельный угол возвышения (ABelonogov) |
| mil., artil. | maximum quadrant elevation | предельный угол возвышения |
| mil., artil. | maximum quadrant elevation | наибольший угол возвышения |
| weap. | minimum quadrant elevation | наименьший угол возвышения (ABelonogov) |
| textile | mule quadrant | квадрант прядильной машины периодического действия |
| astr. | mural quadrant | стенной квадрант |
| el. | N quadrant | квадрант диаграммы направленности антенны курсового радиомаяка с излучением посылки N по коду Морзе |
| telecom. | n-quadrant multiplier | n-квадрантный умножитель |
| el. | negative quadrant | отрицательный квадрант (плоскости) |
| math. | negative quadrant | отрицательный квадрант |
| el. | nonswitching operating quadrant | непереключающий рабочий квадрант (вольт-амперной характеристики тиристора) |
| nautic. | north quadrant mark | знак, ограждающий навигационную опасность в северном секторе от него |
| nautic. | north quadrant mark | знак, ограждающий навигационную опасность в северном квадранте от него |
| automat. | notched quadrant | зубчатый сектор |
| automat. | notched quadrant | зубчатый квадрант |
| Gruzovik | one-quadrant | одноквадрантный |
| tech. | one-quadrant converter | одноквадрантный преобразователь |
| IT | one-quadrant multiplier | одноквадрантное множительное устройство |
| automat. | one-quadrant multiplier | одноквадрантный множитель |
| IT | one-quadrant multiplier | одноквадрантный умножитель |
| tech. | one-quadrant multiplier | одноквадратный множитель |
| math. | open quadrant | открытый квадрант |
| Gruzovik | open sight and elevation quadrant | угломер-квадрант |
| mil., artil. | optical level quadrant | уровень квадранта |
| med. | outer upper right quadrant | правый наружный верхний квадрант |
| scient. | Pasteur's quadrant | квадрант Пастера (метод классификации научных исследований Traducierto.com) |
| el. | positive quadrant | положительный квадрант (плоскости) |
| math. | positive quadrant | положительный квадрант |
| dent.impl. | posterior or quadrant tray | слепочная ложка для задних коренных зубов или частичная слепочная ложка |
| avia. | power lever quadrant | сектор газа |
| astronaut. | q quadrant | четверть круга |
| tech. | quadrant aerial | квадрантная антенна |
| tech. | quadrant alidade | алидада квадранта |
| railw. | quadrant angle | угол склонения |
| tech. | quadrant angle | угол возвышения (арт., воен.) |
| mil., mil., artil. | quadrant angle | угол возвышения |
| weap., USA | quadrant angle of departure | угол бросания (ABelonogov) |
| weap. | quadrant angle of elevation | угол возвышения (ABelonogov) |
| weap. | quadrant angle of fall | угол падения (ABelonogov) |
| mil. | quadrant angle of site | угол места цели |
| media. | quadrant-anode image sensor | электронно-оптический преобразователь с секторным анодом |
| tech. | quadrant antenna | квадратная антенна |
| radioeng. | quadrant antenna | квадрантная антенна (с углом раскрыва 90°) |
| astronaut. | quadrant antenna | квадратная антенна (с углом раскрыва 90°) |
| el. | quadrant antenna | квадрантная антенна |
| media. | quadrant antenna | квадрантная антенна (с углом раскрыва в 90°, форма передающей антенны, в которой два вибратора формируют квадрант) |
| antenn. | quadrant antenna | квадрантная антенна (с углом раскрыва в 90ш) |
| mil., artil. | quadrant arm | алидада квадранта |
| textile | quadrant balance | квадрант (весы для определения весового номера пряжи) |
| chem. | quadrant balance | квадрант |
| mil. | quadrant bearing | румб |
| silic. | quadrant-blending system | квадрантная система гомогенизации (сухой сырьевой смеси в силосе) |
| mil., artil. | quadrant bracket | кронштейн квадранта |
| electr.eng. | quadrant by quadrant | поквадрантно (напр.: Измерение реактивной энергии поквадрантно (для счетчика)) Pothead) |
| tech. | quadrant continuous wave | квадратурное гармоническое колебание |
| nautic. | quadrant-correction device | устройство для компенсации четвертной девиации |
| nautic. | quadrant davit | заваливающаяся шлюпбалка с секторным приводом |
| tech. | quadrant davit | шлюпбалка с секторным приводом |
| tech. | quadrant davit | секторная шлюпбалка |
| nautic. | quadrant davit | заваливающаяся секторная шлюпбалка |
| dentist. | quadrant dental impression | оттиск половины зубного ряда (MichaelBurov) |
| dentist. | quadrant dental impression | оттиск половины зубной дуги (MichaelBurov) |
| math. | quadrant dependence | зависимость квадранта |
| tech. | quadrant depression | угол склонения |
| nautic. | quadrant depression | угол снижения (орудия) |
| microel. | quadrant detector | квадратный детектор |
| automat. | quadrant detector | квадрантный детектор (напр., для измерений лазерным лучом) |
| media. | quadrant detector | квадрантный позиционно-чувствительный фотоприёмник |
| quant.el. | quadrant detector | квадрантный детектор |
| nautic. | quadrant deviation | четвертная девиация |
| textile | quadrant doffing motion | квадрантный съёмный механизм |
| forestr. | quadrant drawer | ящик в форме сегмента круга (выдвигающийся при повороте на вертикальной оси) |
| automat. | quadrant-edge orifice | квадрантная диафрагма |
| el. | quadrant electrometer | квадратный электрометр |
| tech. | quadrant electrometer | квадрантный электрометр |
| missil. | quadrant elevation | угол возвышения (пусковой установки) |
| astronaut. | quadrant elevation | угол возвышения |
| mil., mil., artil. | quadrant elevation | угол возвышения |
| automat. | quadrant error | квадрантная ошибка |
| radioloc. | quadrant gating | квадрантное стробирование |
| auto. | quadrant handle | рычаг селектора |
| forestr. | quadrant hinge | петля с распоркой (для установки откидной крышки стола в горизонтальное положение) |
| construct. | quadrant homogenization system | гомогенизация по методу квадрантов |
| dentist. | quadrant impression | оттиск половины зубного ряда (MichaelBurov) |
| med. | quadrant impression | оттиск половины зубной дуги |
| mech.eng., obs. | quadrant iron | колонное железо |
| mech.eng., obs. | quadrant iron | квадрантное железо |
| mil. | quadrant level | уровень квадранта |
| auto. | quadrant lever | рычаг |
| auto. | quadrant lever | рычаг переключения на рулевой колонке |
| auto. | quadrant lever | рычаг переключения передач на рулевой колонке |
| auto. | quadrant lever | имеющий радиус поворота в 90 градусов |
| auto. | quadrant lever | рычаг с зубчатым сектором |
| auto. | quadrant lever | рычаг переключателя передач, установленный в рулевой колонке |
| meas.inst. | 4 quadrant meter | четырёхквадрантный счётчик (Pothead) |
| archaeol. | quadrant method | секторный метод (bookworm) |
| silic. | quadrant method of aeration | квадрантная система аэрации (при пневматической гомогенизации цементной сырьевой смеси) |
| mil. | quadrant mount | кронштейн квадранта |
| tech. | quadrant mount | оправа для квадранта |
| mil., artil. | quadrant mount | кронштейн для квадранта (на орудии) |
| tech. | quadrant mount | кронштейн для квадранта |
| mil. | quadrant mount | кронштейн для квадранта (на орудии) |
| tech. | quadrant multiplier | квадратный умножитель |
| math. | quadrant of circle | квадрант круга |
| el. | quadrant of moon | квадрант луны |
| meas.inst. | quadrant photodiode | квадрантный фотодиод (MichaelBurov) |
| mining. | quadrant pit | шахтный ствол прямоугольного сечения |
| mech.eng. | quadrant plate | гитара |
| tech. | quadrant plate | большой трензель |
| energ.ind. | quadrant power tilt | квадрантный перекос мощности энерговыделений в активной |
| energ.ind. | quadrant power tilt | квадрантный перекос мощности (энерговыделения в активной зоне ядерного реактора) |
| energ.ind. | quadrant power tilt ratio | коэффициент квадрантного перекоса мощности энерговыделений в активной зоне ядерного реактора |
| energ.ind. | quadrant power tilt ratio | коэффициент квадрантного перекоса мощности (напр., энерговыделения в активной зоне ядерного реактора) |
| ed. | Quadrant Quick Wins | "матрица быстрых достижений" (технология оценки уровня профессиональной подготовки NEXT, Шлюмберже evermore) |
| textile | quadrant rod | шпиндель преступного механизма |
| Makarov. | quadrant sampling method | метод пробных площадок |
| wood. | quadrant sawing | распиловка бревна с получением четырёхкантного бруса и последующей распиловкой его на четыре доски с поворотом бревна после каждого реза на 180 и 90 градусов |
| textile | quadrant scales | квадрант (для определения номера пряжи, шёлка и т. п.) |
| textile | quadrant scales | квадрантные весы |
| polym. | quadrant scales | квадрантные весы |
| tech. | quadrant seat | площадка квадранта |
| mil. | quadrant seat | площадка для квадранта |
| mech. | quadrant selector | блок выбора квадранта |
| robot. | quadrant selector | блок выбора квадранта (напр., в СТЗ) |
| Gruzovik | quadrant-selector | селекторно-квадрантный |
| avia. | quadrant separation | квадрантное эшелонирование |
| polygr. | quadrant sheet scales | квадрантные весы |
| mil., arm.veh. | quadrant sight | орудийный прицел |
| mil. | quadrant sight | прицел-квадрант |
| mil. | quadrant sight | угломер-квадрант (как прицельное приспособление Киселев) |
| wood. | quadrant step | ступенька винтовой лестницы |
| math. | quadrant test | квадрантный критерий |
| tech. | quadrant tiller | секторный румпель |
| tech. | quadrant transformer assembly | блок квадратурного преобразователя |
| tech. | quadrant valve | коробчатый золотник |
| mil. | quadrant warhead | секторная БЧ |
| weap. | range quadrant | прицел (без панорамы ABelonogov) |
| mil. | range quadrant | квадрант |
| avia. | rear quadrant | задний сектор (обзора из кабины ЛА) |
| geophys. | rear quadrant of depression | тыловой квадрант депрессии |
| railw. | reverse lever quadrant | сектор рычага реверса |
| med. | right lower quadrant | правый нижний квадрант (живота) |
| avia. | right lower quadrant | правый нижний квадрант |
| med. | right upper quadrant | правый верхний квадрант (живота) |
| avia. | right upper quadrant | правый верхний квадрант |
| med. | right upper quadrant abdominal pain | боль в правом подреберье (DoctorKto) |
| med. | right upper quadrant abdominal pain | боль в правом верхнем квадранте живота (Andy) |
| med. | right upper quadrant pain | боль в правом верхнем квадранте живота (Andy) |
| avia. | rudder control quadrant | сектор управления рулём направления |
| avia. | rudder control quadrant | секторная качалка руля направления |
| nautic. | rudder quadrant | рулевой сектор |
| nautic. | rudder quadrant | сектор руля |
| yacht. | rudder-quadrant | квадрант руля |
| nautic. | rudder quadrant | секторный румпель |
| engin. | rumble of throttle quadrant | резкое движение сектора газа |
| el. | second quadrant | второй квадрант плоскости (в интервале углов от 90° до 180°) |
| aerohydr. | semi-infinite quadrant | полубесконечный квадрант |
| shipb. | skylight quadrant | подъёмный сектор рамы светлого люка |
| nautic. | skylight quadrant | сектор привода крышки светлого люка |
| nautic. | skylight quadrant | сектор привода крышки светового люка |
| mil., avia. | southeast quadrant | юго-восточный квадрант |
| nautic. | southern quadrant mark | знак, ограждающий навигационную опасность в южном секторе от него |
| nautic. | southern quadrant mark | знак, ограждающий навигационную опасность в южном квадранте от него |
| mil., avia. | southwest quadrant | юго-западный квадрант |
| auto. | spark quadrant | сектор манетки зажигания |
| mil., arm.veh. | speed range position quadrant | кулиса рычага изменения передач |
| shipb. | spring quadrant | пружинный секторный румпель |
| nautic. | spring quadrant steerer | пружинно-секторный рулевой привод |
| transp. | steering lever quadrant | зубчатый сектор рычага управления (напр. муфтой поворота гусеничного трактора) |
| auto. | steering lever quadrant | зубчатый сектор рычага управления (напр., муфтой поворота гусеничного трактора) |
| mil., arm.veh. | steering quadrant | зубчатый сектор рулевого механизма |
| nautic. | steering quadrant | секторный румпель |
| med. | superior-medial quadrant | верхне-медиальный квадрант (Александр Стерляжников) |
| tech. | swing quadrant | поворотный сектор |
| el. | switching operating quadrant | переключающий рабочий квадрант (вольт-амперной характеристики тиристора) |
| automat. | table tilt quadrant | рукоятка поворота стола на угол до 90 град. |
| drv. | the regenerative 514C dc drive offers full four quadrant control of dc motors from single phase supplies | Регенеративный привод постоянного тока 514C обеспечивает полное управление в четырёх квадрантах для электродвигателей постоянного тока от источников с однофазным питанием |
| el. | third quadrant | третий квадрант плоскости (в интервале углов от 180° до 270°) |
| avia. | throttle quadrant | сектор газа |
| automat. | tool-quadrant memory | память для хранения данных траектории инструмента в одном квадранте |
| Makarov. | tool-quadrant memory | память данных траектории инструмента в одном квадранте |
| mech. | tooth quadrant | зубчатый сектор |
| auto. | toothed quadrant | зубчатый сектор |
| dentist. | treatment per quadrant | лечение по квадрантам (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | tumbler gear quadrant | малый трензель |
| transp. | tumbler-gear quadrant | кронштейн накидной шестерни |
| tech. | tumbler-gear quadrant | малый трензель |
| Gruzovik | two-quadrant | двухквадрантный |
| tech. | two-quadrant converter | двухквадрантный преобразователь |
| IT | two-quadrant multiplier | двухквадрантный умножитель |
| IT | two-quadrant multiplier | двухквадрантное множительное устройство |
| automat. | two-quadrant multiplier | двухквадрантное перемножающее устройство |
| media. | two-signal four-quadrant multiplier | двухсигнальный четырёхквадрантный перемножитель |
| med. | upper inner quadrant | верхний внутренний квадрант |
| med. | upper left quadrant | верхний левый квадрат' |
| med. | upper outer quadrant | верхний наружный квадрант |
| transp. | upper quadrant | верхний квадрант семафора |
| tech. | upper quadrant | верхний квадрант (семафора) |
| tech. | upper-quadrant arm | крыло верхнего квадранта (семафора) |
| tech. | upper-quadrant arm | семафорное крыло верхнего квадранта |
| tech. | upper-quadrant blade | крыло верхнего квадранта |
| tech. | upper-quadrant blade | семафорное крыло верхнего квадранта |
| med. | upper right quadrant | правый верхний квадрант (брюшной стенки) |
| oncol. | upper-inner quadrant UIQ | верхний внутренний квадрант груди (researchgate.net Ladyhood) |
| oncol. | upper-outer quadrant UOQ | верхний наружный квадрант груди (researchgate.net Ladyhood) |
| shipb. | Welin quadrant davit | секторная шлюпбалка Уэлина |
| nautic. | western quadrant mark | знак, ограждающий навигационную опасность в западном секторе от него |
| nautic. | western quadrant mark | знак, ограждающий навигационную опасность в западном квадранте от него |
| transp. | windscreen quadrant | кулиса ветрового стекла |
| auto. | windshield quadrant | кулиса ветрового стекла |
| textile | yarn quadrant | квадрант для определения номера пряжи |