Terms containing put to work

Subject	English	Russian
construct.	by the time the electrical installation work starts it's necessary to put up the railings on the staircases	до начала электромонтажных работ необходимо выполнить ограждение лестничных маршей
inf.	force/put to work	припахать (They've put me to work for the whole day, so I can't go to the movies. VadZ)
Makarov.	having put all this work into the plan, I want to be in at the finish	я спланировал всю эту работу, и я хочу присутствовать при её окончании
gen.	having put all this work into the plan, I want to be in at the finish	поскольку эта работа включена в план, я хочу присутствовать при её окончании
gen.	he is put to every kind of work	его используют на разной работе
gen.	he is put to every kind of work	он привык привычен ко всякой работе
Makarov.	he is put to every kind of work	он привычен ко всякой работе
Makarov.	he is put to every kind of work	он привык ко всякой работе
gen.	he is put to every kind of work	его ставят на всякую работу
gen.	he put me to work at once	он сразу же поручил мне работу
gen.	he put me to work at once	он сразу же дал мне работу
gen.	he put me to work peeling potatoes	он посадил меня чистить картошку
Makarov.	it's time to put our differences aside and work together	пора забыть о наших разногласиях и заняться общим делом
gen.	it's time to put our differences aside and work together	пора забыть о наших разногласиях и взяться за работу сообща
Makarov.	put men to work	поставить людей на работу
dipl.	put more people to work	обеспечить более высокий уровень занятости
Makarov.	put one's right hand to the work	работать энергично
gen.	put right hand to the work	работать энергично
gen.	put to work	применить на практике (VLZ_58)
O&G, tengiz.	put to work	ввести в работу (Yeldar Azanbayev)
cliche.	put to work	применить на деле (ART Vancouver)
O&G, tengiz.	put to work	задействовать (Yeldar Azanbayev)
gen.	put to work	применить в деле (Recently I needed $95,000 US to tap into a business opportunity. I put my financial concepts to work and raised the money in six days. ART Vancouver)
gen.	put smb. to work	определить кого-л. на работу
gen.	put to work	заставить работать (dimock)
gen.	put to work	применить для пользы дела (VPK)
gen.	science has taught us how to put the atom to work	наука заставила атом работать на нас (bigmaxus)
Makarov.	she put him to work weeding the garden	она заставила его полоть сорняки в саду