| Subject | English | Russian |
| med. | put a cast on | накладывать гипс (на какую-либо часть тела; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка -  yojik.eu dimock) |
| med. | put a cast on | наложить гипс (на какую-либо часть тела; источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка - yojik.eu dimock) |
| idiom. | put on a cast | попытать счастья (выражение из игры в кости Bobrovska) |
| gen. | put on a cast | рискнуть |
| gen. | put on a cast | поставить на карту |