Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
put into effect
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
a reapportionment was
put into effect
at the September primaries
на сентябрьских предварительных выборах была применена система перераспределения мест
law
complete and
put into effect
доработать
(заполнить) и привести в исполнение (акты передачи акций
Бриз
)
polit.
put a convention into effect
вводить в действие конвенцию
(
ssn
)
dipl.
put a convention into effect
ввести конвенцию в силу
econ.
put a law into effect
вводить закон в силу
gen.
put a law into effect
вводить закон в действие
formal
put a plan into effect
ввести план в действие
(
The plan was put into effect and proved successful. – План был введён в действие
ART Vancouver
)
gen.
put a reform into effect
провести реформу
gen.
put an order into effect
выполнять приказ
gen.
put disarmament into effect
претворять в жизнь политику разоружения
gen.
put into effect
осуществлять на практике
(
raf
)
gen.
put into effect
внедрять
(
raf
)
gen.
put into effect
воплощать в жизнь
(
raf
)
gen.
put into effect
реализовать
(
Anglophile
)
gen.
put into effect
провести в жизнь
gen.
put into effect
воплотить в жизнь
(
kee46
)
automat.
put into effect
вводить в действие
automat.
put into effect
приводить в действие
gen.
put into effect
ввести в силу
patents.
put into effect
осуществлять
law
put into effect
ввести в действие
(
tfennell
)
math.
put into effect
осуществляться
math.
put into effect
претворять в жизнь
Makarov.
put into effect
выполнять
(осуществлять, претворять в жизнь)
gen.
put into effect
приводить в исполнение
gen.
put into effect
привести в исполнение
gen.
put into effect
проводить в жизнь
gen.
put into effect
осуществить
gen.
put into effect
вводить
gen.
put into effect
выполнять
Makarov.
put into effect
a treaty
вводить договор в действие
gen.
put into practice, effect, effectuate, implement
реализовать
(
bigmaxus
)
gen.
put into practice, effect, effectuate, implement
осуществить
(
bigmaxus
)
gen.
put into practice/effect
проводить в жизнь
(
tavost
)
econ.
put measures into effect
осуществлять мероприятия
Makarov.
put new regulations into effect
приводить новые постановления в действие
Makarov.
put policy into effect
осуществлять политику
Makarov.
put policy into effect
проводить в жизнь политику
gen.
put policy into effects
успешно воплотить решения в жизнь
gen.
put policy into effects
успешно применить теорию на практике
gen.
put policy into effects
достичь хороших результатов
(в работе)
gen.
put the plan into effect
воплощать план в жизнь
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
запускать план в действие
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
вводить план в действие
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
осуществлять план
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
осуществлять план действий
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
осуществлять задуманное
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
вступать в действие
о плане
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
реализовывать план
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
внедрять план
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
приводить план в исполнение
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
осуществлять задуманный план
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
приводить план в жизнь
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
выполнять план
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
приводить план в действие
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
реализовывать задуманное
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
претворять план в действие
(
Ivan Pisarev
)
gen.
put the plan into effect
воплотить план в жизнь
(
Ivan Pisarev
)
polit.
Statement by the USSR on its preparedness to apply itself to a workman like discussion and to do its best to
put into effect
the idea of declaring in the foreseeable future the entire southern hemisphere a zone of peace and co-operation
Made by the Soviet delegation at the 43rd session of the UN General Assembly on 18 October 1988; UN Doc. A/C. 1/43/PV.4 24 October 1988
.
Заявление СССР о готовности вплотную заняться обсуждением и конкретными делами, идущими в направлении реализации идеи объявления в обозримом будущем всего Южного полушария зоной мира и сотрудничества
сделано советской делегацией на 43-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 18 октября 1988 г.; док. ООН А/С. 1/43/PV.4 24 октября 1988 г.
.
Makarov.
the tax cut will be
put into effect
on January 1st
закон о снижении налогов вступает в силу с первого января
media.
to
put into effect
приводить в исполнение
media.
to
put into effect
осуществлять
Get short URL