| Subject | English | Russian |
| gen. | he put his head in at the window | он всунул голову в окно |
| gen. | he put this hand through the hole in the glass and released the catch of the window | он просунул руку в отверстие окна и открыл защёлку |
| gen. | put in one's head at the window | высунуть голову в окно |
| Makarov. | put something in the window | выставить напоказ |
| econ. | put something in the window | выставлять напоказ |
| Makarov. | put something in the window | выставлять напоказ |
| gen. | put something in the window | выставить напоказ |
| gen. | put in the window | выставить напоказ |
| gen. | put oneself in the shop window | продемонстрировать свою силу (the shop window = A position that allows a person or organization to demonstrate their strengths: ‘he is keen to put himself in the shop window' Bullfinch) |
| gen. | put the window panes in | вставлять стекла |
| Gruzovik | put the window panes in | вставлять стёкла |
| gen. | put the window panes in | вставить стекла |