Terms containing put in pocket

Subject	English	Russian
gen.	he locked the suitcase and put the key in his pocket	он замкнул чемодан и положил ключ в карман
gen.	he put his hands in his pockets	он засунул руки в карманы
Makarov.	he took his keys out of his bag and put it in his pocket	он вынул ключи из сумки и положил их в карман
Makarov.	I sold out my shebang, put the money in my pocket	я продал всё своё дело и деньги положил в карман
Makarov.	I took my keys out of my bag and put it in my pocket	я вынул ключи из сумки и положил в карман
gen.	put hand in pocket	тратить деньги
Makarov.	put one's hand in one's pocket	раскошелиться
gen.	put one's hand in one's pocket	раскошеливаться (Anglophile)
idiom.	put one's hand in someone else's pocket	залезть в карман (I am not trying to put my hand in your pocket like everyone else seems to be doing. 4uzhoj)
gen.	put one's hand in one's pocket	раскошелиться (Anglophile)
gen.	put hand in pocket	раскошеливаться
gen.	put hand in pocket	платить
gen.	put hand in pocket	оплачивать
gen.	put hands in pockets	умыть руки
Makarov.	put one's hands in one's pockets	заложить руки в карманы
proverb	put one's hands in one's pockets	умыть руки (предоставить действовать другому)
gen.	put hands in pockets	предоставить другим действовать
gen.	put in one's pocket	положить в карман
Makarov.	put something in one's pocket	прятать что-либо в карман
Makarov.	put something in one's pocket	положить что-либо в карман
gen.	put in one's pocket	проглотитьобиду
gen.	put in one's pocket	спрятать
Makarov.	put something in one's pocket	не показывать (обыкн. о чувствах, эмоциях; что-либо)
fig.	put in one's pocket	свести обиду
gen.	put in pocket	положить что-либо в карман
gen.	put pride in pocket	поступиться своим самолюбием
Makarov.	put one's pride in one's pocket	поступиться своим самолюбием
Makarov.	put one's pride in one's pocket	проглотить обиду
proverb	put one's pride in one's pocket	спрятать гордость в карман
proverb	put one's pride in one's pocket	проглотить обиду
gen.	put pride in pocket	проглотить обиду
Makarov.	she had put her watch in her pocket for safekeeping	она положила часы в карман, чтобы не потерять
Makarov.	she put the key in her pocket	она положила ключи в карман
saying.	the hands of time put pennies in the pocket	часы тикают – деньги сыплются (Taras)
saying.	the hands of time put pennies in the pocket	каждый час приносит свою копейку (hands of time – стрелки на циферблате; ancient Chinese proverb Taras)