Terms containing put in hours

Subject	English	Russian
proj.manag.	have put in many hours to finish a project	потратить не один час на то, чтобы окончить проект (but doing so frequently brings more problems and is not sustainable for very long. Definitely give the job your all. But on a day-to-day basis, if you can't get it done in 10 hours a day, you aren't as effective for your company or your family. Your productivity and your work quality will be greatly diminished. Alex_Odeychuk)
Makarov.	he put in two hours on his English studies every day	он каждый день занимается английским два часа
gen.	how many hours did you put in at the office last week?	сколько времени вы провели в конторе на прошлой неделе?
gen.	how many hours did you put in at the office last week?	сколько часов вы провели в конторе на прошлой неделе?
gen.	how many hours did you put in at the office last week?	сколько часов вы провели на работе на прошлой неделе?
gen.	how many hours did you put in at the office last week?	сколько времени вы провели на работе на прошлой неделе?
Makarov.	I put in two hours on my English studies every day	я каждый день занимаюсь английским два часа
Makarov.	in the autumn we put the clocks back one hour	осенью мы переводим часы на час назад
gen.	put hours in	заниматься (vogeler)
gen.	put hours in	стараться (vogeler)
gen.	put in a lot of hours	работать по многу часов (You'll be able to put in as many hours as you feel like working. – Вы сможете работать столько, сколько вам захочется.; в сутки ART Vancouver)
Makarov.	put in an extra hour's work	поработать ещё часок
gen.	put in an hour's piano practice	попрактиковаться час на рояле
gen.	put in an hour's practice daily	упражняться по часу ежедневно
gen.	put in an hour's practice daily	упражняться по часу в день
gen.	put in an hour's practice every day	упражняться по часу ежедневно
gen.	put in an hour's practice every day	упражняться по часу в день
gen.	put in an hour's practice on the violin	поиграть час на скрипке
gen.	put in an hour's work before breakfast	поработать часок до завтрака (before the meeting, after closing time, etc., и т.д.)
gen.	put in hours	заниматься (vogeler)
gen.	put in hours	стараться (vogeler)
Makarov.	put in some hours work	проработать несколько часов
gen.	put in the hours	засиживаться допоздна за работой (КГА)
gen.	there's still an hour to put in before the pubs open	до того как откроются бары остался ещё час