| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | be put in harm's way | подвергаться опасности (BBC News Alex_Odeychuk) |
| gen. | put in harm's way | подвергать риску (cognachennessy) |
| gen. | put in harm's way | ставить под удар (cognachennessy) |
| gen. | put in harm's way | ставить под угрозу (cognachennessy) |
| gen. | put in harm's way | подвергать опасности (Ремедиос_П) |
| slang | put oneself in harm's way | подставляться (4uzhoj) |
| gen. | put oneself in harm's way | подвергать себя опасности (The Home Secretary, Theresa May, said: "Last night, police officers again put themselves in harm's way to protect Londoners and their property." BBC Alexander Demidov) |