| Subject | English | Russian |
| inf. | put in check | шаховать |
| idiom. | put in check | поставить кого-либо на место (Kilgore) |
| chess.term. | put someone in check | объявлять шах (Andrey Truhachev) |
| chess.term. | put someone in check | ставить шах (Andrey Truhachev) |
| gen. | put in check | Поставить шах (Kilgore) |
| gen. | put the king in check | объявлять шах королю |