| Subject | English | Russian |
| gen. | put an order in hand | приступить к исполнению заказа (raf) |
| Makarov. | put in an order | заказывать |
| gen. | put in an order | разместить заказ (They are purchasing in small quantities to test sales before putting in larger orders. diyaroschuk) |
| gen. | put in an order | размещать заказ (They are purchasing in small quantities to test sales before putting in larger orders. diyaroschuk) |
| Makarov. | put in an order for something | подавать заявку на (что-либо) |
| gen. | put in an order for | подавать заявку (на что-либо) |
| Makarov. | put in an order for | заказывать |
| gen. | put in an order for | заказать (В.И.Макаров) |
| gen. | put in an order for | заказывать что-либо подавать заявку (на что-либо) |