Terms containing put in a position

Subject	English	Russian
Makarov.	be put in a false position	быть поставленным в ложное положение
Makarov.	be put in a ridiculous position	быть поставленным в смешное положение
intell.	have put himself in a compromising position	поставить себя в компрометирующее положение (Washington Post Alex_Odeychuk)
sec.sys.	put in a dangerous position	поставить в опасное положение (Alex_Odeychuk)
Makarov.	put someone in a difficult position	ставить кого-либо в трудное положение
gen.	put in a disadvantaged position	ставить в невыгодное положение (Stas-Soleil)
gen.	put in a false position	поставить в ложное положение
gen.	put in a false position	ставить в ложное положение
gen.	put someone in a false position	поставить в ложное положение
Makarov.	put someone in a key position	назначать кого-либо на высокую должность
gen.	put in a position	привести в положение (Andrey Truhachev)
gen.	put in a position	приводить в положение (Andrey Truhachev)
gen.	put in a position	поставить в положение (Andrey Truhachev)
intell.	put in a position of dependancy	поставить в зависимость (put in a position of dependence vis-à-vis the intelligence or counter-intelligence agencies – Alex_Odeychuk)
intell.	put in a position of dependence	поставить в зависимость (vis-à-vis the intelligence or counter-intelligence agencies ... – от разведывательных или контрразведывательных органов Alex_Odeychuk)
intell.	put in a position of dependence vis-à-vis the intelligence or counter-intelligence agencies	поставить в зависимость от разведывательных или контрразведывательных органов (Alex_Odeychuk)
Gruzovik, fig.	put someone in a difficult position	прищучивать (impf of прищучить)
Gruzovik, fig.	put someone in a difficult position	прищучить (pf of прищучивать)
inf., fig.	put someone in a difficult position	прищучить
sec.sys.	risk of being put in a compromising position	риск вовлечения в ситуацию, связанную с утратой доверия (Alex_Odeychuk)