| Subject | English | Russian |
| gen. | put in a claim for | предъявлять требование (на что-либо) |
| gen. | put in a claim for | претендовать на получение (чего-либо) |
| Makarov. | put in a claim for something | предъявлять притязание на (что-либо) |
| gen. | put in a claim for | предъявить право на (Lavrov) |
| Makarov. | put in a claim for something | предъявлять требование на (что-либо) |
| dipl. | put in a claim for | претендовать (на что-либо) |
| dipl. | put in a claim for | требовать что-либо |
| gen. | put in a claim for | предъявлять притязание (на что-либо) |
| gen. | put in a claim for a grant | ходатайствовать о субсидии |
| gen. | put in a claim for damages | предъявить иск об убытках |
| Makarov. | put in a claim for damages | предъявить иск о возмещении убытков |
| gen. | put in a claim for damages | выставить требование о компенсации за причинённый ущерб |
| gen. | put in a claim for damages | предъявить иск о возмещении убытков (for compensation, etc., и т.д.) |