| Subject | English | Russian |
| gen. | I would put it differently | я бы сказал иначе (из самоучителя по переводу Фалалеева YGA) |
| gen. | put sth. differently | выразить что-л. иным путём |
| gen. | put sth. differently | объяснить что-л. иным путём |
| gen. | put differently | иными словами (Stas-Soleil) |
| gen. | put sth. differently | объяснить что-л. другими словами |
| gen. | put sth. differently | выразить что-л. другими словами |
| gen. | put differently | то есть |
| gen. | put differently | иначе говоря |
| gen. | put differently | другими словами (Ремедиос_П) |
| gen. | put it differently | объяснить что-л. другими словами |
| gen. | put it differently | объяснить что-л. иным путём |
| gen. | put it differently | иначе говоря (bookworm) |
| math. | put it differently | иными словами |
| math. | put it differently | другими словами |
| gen. | put it differently | выразить что-л. иным путём |
| gen. | put it differently | выразить что-л. другими словами |
| scient. | put this differently | говоря иначе |