| Subject | English | Russian |
| gen. | put blame on | свалить вину на (ROGER YOUNG) |
| Makarov. | put blame on | свалить вину на (someone – кого-либо) |
| Makarov. | put blame on | валить вину на (someone – кого-либо) |
| gen. | put blame on | перекладывать вину на (ROGER YOUNG) |
| idiom. | put blame on somebody else | перевести стрелки (Irina Primakova) |