| Subject | English | Russian |
| gen. | put a crimp in | помешать (в чём-либо) |
| Makarov. | put a crimp in | мешать (в чём-либо) |
| amer. | put a crimp in | помешать (чему-либо • An emergency put a crimp in my plans and forced me to return home early. Val_Ships) |
| amer. | put a crimp in | повлиять на (as in "put a crimp in his plans"; что-либо Val_Ships) |
| Makarov. | put a crimp in | помешать (в чём-либо) |
| amer. | put a crimp in | нарушить (действие, процесс Val_Ships) |
| gen. | put a crimp in | негативно влиять (VLZ_58) |
| gen. | put a crimp in | отрицательно сказываться (economic problems that have been putting a crimp in sales in the computer industry VLZ_58) |
| gen. | put a crimp in | мешать (в чём-либо) |
| gen. | put a crimp in a scheme | помешать (в чём-либо) |
| gen. | put a crimp in a scheme | расстроить план |
| gen. | put a crimp in a scheme | помешать |
| gen. | put the crimp in a scheme | расстроить план |
| gen. | put the crimp in a scheme | помешать (в чём-либо) |