| Subject | English | Russian |
| gen. | put a cap on something | установить лимит (Alamarime) |
| gen. | put a cap on | ограничивать (creating a single ITV company (and thus a dominant sales proposition), puts a cap on what ITV is allowed to charge for airtime on its flagship ... Alexander Demidov) |
| gen. | put a cap on | установить верхний предел для (Ремедиос_П) |
| gen. | put a cap on | ограничить (Alamarime) |
| news | put a cap on | законодательно ограничить (Bail bondsmen generally charge 10% of the bail amount up front in return for their service and may charge additional fees. Some states have put a cap of 8% on the amount charged. 4uzhoj) |
| gen. | put a cap on | ограничиться (tinkerbella) |
| media. | put a cap on costs | ограничивать расходы (bigmaxus) |
| idiom. | put a cap on growth | ограничить рост (напр., населения • Our inability or unwillingness to put a cap on growth has wrecked Vancouver and turned it into a resort сity that is unsustainable and unfixable. The other day I drove out to Chilliwack and on the way back I marvelled at the number of towers under construction. You have to ask yourself who are all these people and what do they do for a living? Like milk that has gone well past its best by date Vancouver is really starting to smell! (vancouversun.com) ART Vancouver) |
| Makarov. | put a cap on one's head | надеть фуражку |
| Makarov. | put a cap on one's head | надеть кепку |