| Subject | English | Russian |
| automat. | bar pusher system | прутковый питатель (токарного станка) |
| automat. | bar pusher-work feeder | устройство автоматической подачи прутка с толкателем (в токарном станке) |
| tech. | coke pusher beam | штанга коксовыталкивателя |
| Makarov. | column pusher mechanism | механизм строкосталкивателя |
| polygr. | column pusher spring box | пружинный буфер строкосталкивающего механизма |
| met. | continuous pusher furnace | толкательная проходная печь |
| therm.eng. | continuous pusher furnace | методическая печь непрерывного действия с толкателем |
| met. | continuous pusher-type furnace | толкательная проходная печь |
| roll. | continuous pusher-type furnace | методическая непрерывная печь с толкателем |
| tech. | continuous pusher-type furnace | толкательная печь непрерывного действия |
| therm.eng. | continuous pusher-type furnace | методическая печь непрерывного действия с толкателем |
| construct. | conveyor pusher-type furnace | проходная толкательная печь |
| slang | cookie pusher cooky pusher | подлиза |
| slang | cookie pusher cooky pusher | карьерист |
| slang | cookie pusher cooky pusher | дамский угодник |
| slang | cookie pusher cooky pusher | неженка |
| slang | cookie pusher cooky pusher | подхалим |
| oil | core-pusher plunger | выталкиватель керна |
| tech. | counterflow pusher-type billet furnace | противоточная печь с выталкивателем |
| therm.eng. | counterflow pusher-type billet-heating furnace | противоточная нагревательная печь с выталкивателем |
| met. | crop and pusher arm | штанга сталкивателя обрезков |
| met. | crop end pusher arm | рычаг сталкивателя обрезков (проката) |
| roll. | crop end-pusher arm | штанга толкателя обрезков |
| roll. | crop end-pusher arm | рычаг сталкивателя обрезков (проката) |
| tech. | crop end pusher arm | штанга сталкивателя обрезков (проката) |
| oil | daily tool-pusher's drilling report | суточный рапорт бурового мастера |
| transp. | encoder controlled pusher head | толкатель, контролируемый датчиком (напр. для продвижения на заданную длину) |
| gen. | he has been a paper-pusher all his life | всю свою жизнь он был конторским служащим |
| O&G | jackhammer-pusher leg combination | бурильный молоток на пневмоподдержке |
| O&G | jackhammer-pusher leg combination | бурильный молоток на пневматической стойке с автоматической подачей |
| mining. | jackhammer-pusher leg combination | бурильный молоток на пневмоподдержке с автоматической подачей |
| pmp. | non-pusher seal | уплотнение с аксиально неподвижным вторичным уплотнением (OlCher) |
| avia. | pusher aircraft | ЛА с толкающим винтом |
| avia. | pusher airplane | самолёт с толкающим воздушным винтом |
| transp. | pusher airscrew | толкающий воздушный винт |
| Makarov. | pusher airscrew | толкающий винт |
| load.equip. | Pusher and Load Stab | штабелёр (Juliafranchuk) |
| avia. | pusher angle of attack | угол атаки срабатывания автомата отдачи ручки управления |
| avia. | pusher arrangement | компоновка ЛА с толкающим воздушным винтовентилятором |
| avia. | pusher arrangement | схема ЛА с толкающим воздушным винтовентилятором |
| avia. | pusher arrangement | схема ЛА с толкающим воздушным винтом |
| avia. | pusher arrangement | компоновка ЛА с толкающим воздушным винтом |
| tech. | pusher assembly | толкатель в сборе |
| auto. | pusher axle | поддерживающий средний мост |
| auto. | pusher axle | поддерживающий мост |
| auto. | pusher axle | дополнительный неведущий средний мост |
| auto. | pusher axle | неведущий мост перед ведущим мостом (A dead axle located immediately in front of a drive axle is called a pusher axle Kenny Gray) |
| transp. | pusher axle | неведущий мост перед ведущим мостом (неведущий дополнительный мост установленный сразу перед передним мостом) |
| auto. | pusher axle | неведущий средний дополнительный мост |
| auto. | pusher axle | неведущий дополнительный мост |
| mil., tech. | pusher balk | брус толкания (для крепления к парому буксирного катера-толкача) |
| mil., tech. | pusher balk clamp | струбцина бруса толкания |
| Makarov. | pusher bar | сталкиватель |
| auto. | pusher bar | толкатель |
| tech. | pusher bar | штанга толкателя |
| mil., tech. | pusher bar | толкательная штанга (для упора буксирного катера-толкача) |
| leath. | pusher-bar conveyor | скребковый транспортёр |
| transp. | pusher-bar rake conveyor | скребковый конвейер |
| tech. | pusher-bar conveyor | скребковый конвейер |
| nautic. | pusher barge line | состав барж с буксиром-толкачом |
| tech. | pusher beam | штанга коксовыталкивателя |
| transp. | pusher-beam head | головка штанги выталкивателя |
| tech. | pusher-beam head | головка штанги коксовыталкивателя |
| therm.eng. | pusher block | толкатель |
| therm.eng. | pusher block | плунжер |
| tech. | pusher boat | буксирный катер-толкач |
| nautic. | pusher boat | буксир-толкач (a boat designed for pushing barges Val_Ships) |
| nautic. | pusher bow | нос буксира "толкающего" типа |
| mil., tech. | pusher bracket | консоль крепления буксирного катера-толкача (к парому) |
| transp. | pusher buggy | толкающая тележка (ротационной трубоправи́льной машины) |
| tech. | pusher buggy | толкающая тележка (ротационной трубоправильной машины) |
| met. | pusher capsule | тележка сталкивателя |
| roll. | pusher carriage | тележка сталкивателя |
| tech. | pusher centrifuge | пульсирующая толкательная центрифуга (Харламов) |
| mining. | pusher centrifuge | пульсирующая центрифуга |
| met. | pusher centrifuge | центрифуга с выталкиванием осадка |
| tech. | pusher centrifuge | центрифуга с пульсирующей выгрузкой (Queerguy) |
| tech. | Pusher Centrifuge | Двухступенчатая подающая центрифуга (Andy) |
| mil., tech. | pusher clamp | струбцина толкательной балки |
| avia. | pusher configuration | схема с толкающим винтовентилятором |
| avia. | pusher configuration | схема с толкающим винтом |
| mil., tech. | pusher connection | сцепное устройство для присоединения к парому буксирного катера-толкача |
| avia. | pusher contraprop | толкающий соосный ВВ |
| transp. | pusher-control gear | механизм управления выталкивателем |
| tech. | pusher-control gear | механизм управления коксовыталкивателем |
| tech. | pusher craft | буксир-толкач |
| polym. | pusher dog | кулачок |
| mil., tech. | pusher dozer | пушдозер |
| mil., tech. | pusher dozer | бульдозер |
| tech. | pusher element | нажимной элемент (Gaist) |
| tech. | pusher element | толкательный элемент (Gaist) |
| tech. | pusher end | машинная сторона коксовой печи |
| tech. | pusher end | машинная сторона (печи) |
| tech. | pusher engine | горочный локомотив |
| railw. | pusher engine | толкач |
| railw. | pusher engine | локомотив, работающий на сортировке вагонов |
| avia. | pusher engine | двигатель самолёта с толкающим воздушным винтом |
| tech. | pusher fan | нагнетательный вентилятор (dimock) |
| tech. | Pusher fan head | Напор вентилятора (Helena Obratnova) |
| forestr. | pusher fence | автоматический толкатель для сортировки заготовок по размерам (после распиловки по длине) |
| forestr. | pusher fence | ограждение пильного станка |
| econ. | pusher for money | нуждающийся в деньгах |
| engin. | pusher fun | толкающий вентилятор (вентилятор толкающего типа translator911) |
| tech. | pusher furnace | толкательная печь |
| automat. | pusher -type furnace | толкательная печь |
| tech. | pusher furnace | проходная печь |
| therm.eng. | pusher furnace | печь с толкателем |
| mining. | pusher gear | толкатель (для подачи вагонеток в клеть) |
| mil., tech. | pusher grade | крутой подъём дороги, требующий подталкивания машин трактором |
| transp. | pusher grade | подъём, требующий двойной тяги |
| railw. | pusher grade | требующий двойной тяги |
| railw. | pusher grade | подъём |
| transp. | pusher grade | уклон тяги |
| railw., Makarov. | pusher grade | подъём, требующий двойной тяги |
| railw. | pusher grade | подъём преодолеваемый с помощью толкача |
| tech. | pusher group | узел толкателя |
| mil., tech. | pusher knee | кронштейн толкателя |
| avia. | pusher layout | схема ЛА с толкающим воздушным винтом |
| oil | pusher leg | пневмостойка бурильного молотка с автоматической подачей |
| oil | pusher leg | пневмостойка с автоматической подачей (бурильного молотка) |
| mining. | pusher leg | пневмостойка бурильного молотка с автоматической подачей |
| mining. | pusher leg | пневмоподдержка бурильного молотка с автоматической подачей |
| mil., tech. | pusher leg drill | станок ударно-вращательного бурения |
| railw. | pusher locomotive | подталкивающий локомотив (локомотив, назначаемый в помощь головному поездному локомотиву для подталкивания поездов на перегонах с затяжными подъемами круче руководящего Sergei Aprelikov) |
| oil | pusher machine | коксовыталкиватель |
| met. | pusher mechanism | толкатель |
| avia. | pusher mode | режим работы толкающего винтовентилятора |
| avia. | pusher mode | режим работы толкающего винта |
| med. | pusher of clips in the apparatus | толкатель скрепок в аппарате |
| mining. | pusher-on gear | толкатель (для подачи вагонеток в клеть) |
| railw. | pusher operation | толкание |
| roll. | pusher operator | оператор толкателя |
| tech. | pusher operator | машинист коксовыталкивателя |
| met. | pusher pad | пресс-шайба |
| mil., avia. | pusher plane | самолёт с толкающим воздушным винтом |
| agric. | pusher planter | сеялка фронтальной навески |
| tech. | pusher plate | нажимной диск |
| railw. | pusher plate | буферная плита |
| railw. | pusher plate | отжимающая пластина |
| nano | pusher plate | вышибная диафрагма |
| tech. | pusher plate | нажимная плacтина |
| tech. | pusher post | стойка толкателя |
| avia. | pusher-prop aircraft | самолёт с толкающим воздушным винтом |
| avia. | pusher-propelled aircraft | ЛА с толкающим винтом |
| tech. | pusher propeller | толкающий пропеллер |
| Makarov. | pusher propeller | толкающий винт |
| tech. | pusher propeller | толкающий воздушный винт |
| tech. | pusher propeller | толкающий гребной винт |
| avia. | pusher propeller | толкающий ВВ |
| avia. | pusher propfan | толкающий турбовентиляторный двигатель |
| tech. | pusher pump | плунжерный насос |
| electr.eng. | pusher pump | скальчатый насос |
| automat. | pusher pump | насос толкателя |
| mach.mech. | pusher ram | толкатель |
| tech. | pusher ram | штанга толкателя |
| transp. | pusher rod | шток толкателя |
| transp. | pusher rod | стержневой толкатель |
| energ.ind. | pusher rod | стержень толкателя топлива (напр., в одноретортной слоевой топке) |
| oil | pusher rollers | передвигающие ролики |
| oil | pusher rollers | ролики |
| dril. | pusher rollers | приводные ролики (конвейера) |
| mech.eng., obs. | pusher screw | толкающий винт (самолёта) |
| avia. | pusher screw | толкающий винт |
| pmp. | pusher seal | уплотнение с аксиально подвижным вторичным уплотнением (OlCher) |
| chem. | pusher side | машинная сторона (коксовых печей) |
| oil | pusher side | машинная сторона |
| tech. | pusher side | машинная сторона коксовой батареи |
| tech. | pusher-side doorman | дверевой машинной стороны |
| tech. | pusher-side doorman | дверовой машинной стороны |
| tech. | pusher-side equipment | оборудование машинной стороны (батареи) |
| tech. | pusher-side gas main | газосборник машинной стороны |
| tech. | pusher-side gasmain | газосборник машинной стороны |
| tech. | pusher-side machinery | механизмы машинной стороны (коксовой батареи) |
| astronaut. | pusher sled | тележка с задним расположением двигателей |
| astronaut. | pusher sled | тележка с задним расположением ракетных двигателей |
| missil. | pusher sled | салазки с задним ракетных двигателей |
| missil. | pusher sled | салазки с задним расположением двигателей |
| railw. | pusher staff | ключ-жезл |
| railw. | pusher staff | жезл для вспомогательных поездов |
| automat. | pusher stick | выталкиватель |
| automat. | pusher stick | толкатель |
| forestr. | pusher stick | направляющая линейка (пильного или строгального станка) |
| avia. | pusher stick | толкатель штурвальной колонки |
| geol. | pusher tractor | трактор-толкач |
| tech. | pusher trolley | троллей коксовыталкивателя |
| Gruzovik | pusher tug | толкач |
| tech. | pusher tug | буксирный катер-толкач |
| tech. | pusher tug | буксир-толкач |
| Gruzovik | pusher-tug barge train | счал |
| avia. | pusher turboprop | ТВД с толкающим воздушным винтом |
| avia. | pusher-turboprop twin | двухдвигательный турбовинтовой самолёт с толкающими воздушными винтами |
| transp. | pusher-type | толкательный |
| tech. | pusher-type articulated vehicle | сочленённый автомобиль с двигателем в задней секции (напр. для карьерных работ) |
| tech. | pusher-type centrifugal | центрифуга с пульсирующей выгрузкой осадка |
| tech. | pusher-type centrifuge | центрифуга с пульсирующей выгрузкой (осадка) |
| ecol. | pusher-type centrifuge | центрифуга с пульсирующей выгрузкой осадка |
| transp. | pusher-type charger | загрузчик-толкатель |
| silic. | pusher-type charger | загрузчик-толкатель (в туннельной печи) |
| tech. | pusher-type charger | загрузчик-толкатель (туннельной печи) |
| mil., arm.veh. | pusher-type fan | нагнетающий вентилятор |
| roll. | pusher-type furnace | печь с толкателем |
| tech. | pusher-type furnace | толкательная печь |
| tech. | pusher-type furnace | проходная печь |
| tech. | pusher-type knockout | приспособление с рычажком для сталкивания отштампованного изделия |
| nautic. | pusher-type propeller | толкающий воздушный винт |
| nautic. | pusher-type propeller | толкающий гребной винт |
| nautic. | pusher-type tug boat | буксир-толкач |
| silic. | pusher-type tunnel furnace | туннельная печь с толкателем |
| med.appl. | pusher wire | проволочный толкатель (skaivan) |
| Makarov. | reciprocating-pusher discharge centrifuge | центрифуга с пульсирующей выгрузкой |
| nautic. | self-propelled pusher tanker barge | самоходная наливная баржа-толкач (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | sled-pusher vehicle | ракетная рельсовая тележка |
| avia. | stick pusher jack | цилиндр толкателя ручки управления |
| avia. | stick pusher system | автомат отдачи ручки |
| tech. | track pin pusher group | узел толкателя пальца гусеничного звена |
| nautic. | tractor/pusher tug | буксир для толкания и тяги |
| polygr. | type pusher cam | кулачок литеровыталкивателя |
| polygr. | type pusher connecting rod | тяга механизма литеровыталкивателя |