DictionaryForumContacts

Terms containing pushback | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
avia.aircraft main gear-controlled pushbackбуксировка хвостом вперёд за основные стойки шасси (Main gear-controlled pushback utilises a tractor that grasps the aircraft main gear tyres to provide rearward movement, and directional control is provided from the flight deck through use of the nose wheel steering system. Lena Nolte)
mining.blended pushbackсмешанное подвигание фронта работ (в карьере soa.iya)
gen.do a certain number of pushbacksотжаться (4uzhoj)
gen.get pushbackсталкиваться с сопротивлением (from – кого-либо Ремедиос_П)
gen.get pushbackстолкнуться с сопротивлением (from – кого-либо Ремедиос_П)
cliche.give pushbackотсрочивать (Yeldar Azanbayev)
polit.major pushbackсерьезный отпор (theguardian.com Alex_Odeychuk)
avia.nose gear-controlled pushbackбуксировка хвостом вперёд за переднюю стойку шасси (Nose gear-controlled pushback includes either the towbar method, where the rearward movement and steering of the aircraft is controlled by a tractor and towbar attached to the nose gear, or the towbarless method, where a tractor is attached directly to the nose gear. Lena Nolte)
avia.One pushback per flight includedОдна буксировка за рейс включена (Your_Angel)
dentist.palatal pushbackпластика мягкого неба (MichaelBurov)
dentist.palatal pushbackпластика мягкого неба методом перемещения (MichaelBurov)
progr.pushback bufferбуфер обратной выдачи (ssn)
ITpushback characterсимвол, возвращаемый в поток
avia.Pushback face North approvedРазрешаю выталкивание носом на север (Lena Nolte)
gen.pushback fromпротиводействие (чем-либо; пример:  The power to price discriminate may be curtailed by a possible pushback from consumers, in the form of programs designed to outsmart price algorithms and trigger discounts or lower prices. A.Rezvov)
media.pushback hookup wireмонтажный провод с неплотной изоляцией
avia.pushback pauseинтервал в буксировке (Cranberry)
dentist.pushback procedureпластика мягкого неба (MichaelBurov)
dentist.pushback procedureпластика мягкого неба методом перемещения (MichaelBurov)
wareh.pushback rackгравитационный стеллаж (Ida_fiore)
dentist.pushback surgeryпластика мягкого неба (MichaelBurov)
dentist.pushback surgeryпластика мягкого неба методом перемещения (MichaelBurov)
avia.pushback tugтягач (для буксировки авиасудна на поле Viacheslav Volkov)
gen.receive pushback fromвызвать негативную реакцию с чьей-либо стороны (LadaP)
gen.receive pushback fromбыть раскритикованным (кем-либо LadaP)
avia.Request pushbackРазрешите выталкивание (Lena Nolte)
O&Gsetpoint value pushbackвозврат задания
dentist.soft palate pushbackпластика мягкого неба (MichaelBurov)
dentist.soft palate pushbackпластика мягкого неба методом перемещения (MichaelBurov)
dentist.soft palate pushback procedureпластика мягкого неба (MichaelBurov)
dentist.soft palate pushback procedureпластика мягкого неба методом перемещения (MichaelBurov)
progr.stream with one-byte lookahead or a pushback buffer of specified sizeпоток с однобайтовым буфером для просмотра вперёд или c буфером обратной выдачи указанного размера (ssn)
avia.will be ready for pushback shortlyСкоро буду готов к выталкиванию

Get short URL