| Subject | English | Russian |
| dril. | direct push technology | радиальное вытеснение и уплотнение грунта (технология SAKHstasia) |
| progr. | push technology | технология доставки (контента; с середины 1990-х контент-провайдеры и сервис-провайдеры создали множество схем генерации и доставки пользователям информации и уведомлений, или извещений (alerts). К типичным уведомлениям относятся напоминания клиентам и сотрудникам о мероприятиях и запланированных встречах, извещения о доставке грузов, финансовые и биржевые сводки, новости, сведения о ситуациях на дорогах, результаты спортивных матчей и т.п. ssn) |
| IT | push technology | технология "проталкивания" (информации) |
| IT | push technology | технология принудительной накачки информации (в серверы сети Andrey Truhachev) |
| IT | push technology | push-технология |
| IT | push technology | технология оперативной доставки информации |
| comp., net. | push technology | автоматическая доставка специфической информации с Web-сервера на компьютер клиента (Alex Lilo) |
| O&G, oilfield. | push technology barriers | стимулировать внедрение новых технологий (evermore) |
| media. | push-technology | технология «проталкивания» данных к клиенту в сети Internet (вместо поиска информации в Internet, она сама поступает на компьютер, решение по выбору остаётся за клиентом, который «подписывается» на интересующий канал) |