Terms containing push boundaries

Subject	English	Russian
gen.	push boundaries	расширять границы (Taras)
gen.	push boundaries	раздвинуть границы (Taras)
gen.	push boundaries	ломать стереотипы (тж. см. push the boundaries, push the limits Taras)
gen.	push boundaries	отодвигать границы (возможного Taras)
fig.	push boundaries	разрушать рамки (рамки=границы • Я всё думаю о том, как разрушить рамки в голове? Andrey Truhachev)
arts.	push boundaries	расширять границы возможного (Taras)
idiom.	push boundaries	взрывать границы (Взрывая Границы (найдена 1 песня) Andrey Truhachev)
idiom.	push boundaries	разрушать границы (Andrey Truhachev)
fig.	push boundaries	ломать рамки (рамки=границы • Легко ли это – ломать рамки? Быть не таким как все вокруг. Andrey Truhachev)
gen.	push boundaries	выходить за рамки (Taras)
photo.	push boundaries	раздвигать границы (Richard Avedon Pushed the Boundaries of Portrait Photography smithsonianmag.com Oleksandr Spirin)
fig.of.sp.	push boundaries	расширять пределы возможного (в какой-л. отрасли, сфере • Brake discussed George Martin's pivotal role in the group's evolution, crediting his classical training and background in novelty recordings with enabling their sonic experimentation. From feedback loops to reversed tapes and orchestral blends, The Beatles constantly pushed recording boundaries, he said. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
gen.	push boundaries	открывать новые горизонты (Taras)
gen.	push forward the boundaries of science	усиленно раздвигать границы науки
idiom.	push the boundaries	преодолевать ограничения и выходить на новый уровень (myroslava)
idiom.	push the boundaries	расширять границы возможного (sheetikoff)
idiom.	push the boundaries	отодвигать границы возможного (ART Vancouver)
idiom.	push the boundaries	выходить за рамки (Andrey Truhachev)
idiom.	push the boundaries	открывать новые горизонты (тж. см. push boundaries, push the limits Taras)
idiom.	push the boundaries	выходить за границы (Andrey Truhachev)
idiom.	push the boundaries	бросать вызов ограничениям (myroslava)
gen.	push the boundaries	переходить границы дозволенного (Anglophile)
gen.	push the boundaries of science	раздвигать границы науки (ANG)
gen.	push the boundaries too far	выходить за границы дозволенного (Fesenko)