| Subject | English | Russian |
| sport. | driver's push bar | ручка пилота (kee46) |
| sport. | driver's push bar | рукоятка пилота (kee46) |
| sport. | driver's push bar | передняя ручка для разгона (бобслей aldrignedigen) |
| construct. | panic push bar | устройство "Антипаника" с нажимной штангой (ГОСТ 31471-2011 sega_tarasov) |
| tech. | panic push bar | ручка антипаники (Johnny Bravo) |
| tech. | push bar | толкатель |
| O&G | push bar | запасовочный инструмент (Bemer) |
| silic. | push bar | толкатель (туннельной печи) |
| mech.eng. | push bar | качающийся рычаг |
| transp. | push bar | тормозной рычаг |
| build.struct. | push bar | толкающий рычаг (окна теплицы llamrei) |
| auto. | push bar | педаль |
| tech. | push bar | упорный щиток (на конвейере) |
| tech. | push bar | останов для груза |
| tech. | push bar | стержень для запрессовки |
| gen. | push bar | нажимная планка (двери  cntd.ru DRE) |
| construct. | push bar exit device | ручка-толкатель (Andy) |
| silic. | push bar stacker | стакер с толкателем |
| O&G, casp. | push bar to open | беспрепятственное открытие двери изнутри простым нажатием на ручку – перекладину (Yeldar Azanbayev) |
| IT | push button at the panel, button at the panel, button at the backboard, button at the backplane, button at the socket, button at the palette, button at the board, button at the bar | кнопка на панели (Konstantin 1966) |
| mil., tech. | push-bar conveyer | скребковый конвейер |
| cem. | push-bar conveyor | скребковый транспортёр |
| textile | push-bar drawing frame | ленточная машина (на которой гребни передвигаются с помощью звездообразных шайб) |
| textile | push-bar drawing frame | ленточная машина "пуш-бар" |
| textile | push-bar frame | ленточная машина (на которой гребни передвигаются с помощью звездообразных шайб) |
| roll. | push-out bar | штанга выталкивателя |
| met. | push-out bar | штанга толкателя |
| gen. | push-release bar | нажимная штанга (Ace Translations Group) |
| automat. | ratchet push bar | толкатель с собачкой храпового механизма |
| sport. | side push bar | боковая ручка для разгона (бобслей aldrignedigen) |
| progr. | types of events, including those generated by the mouse, the keyboard, and various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | типы событий, включая создаваемые мышью, клавиатурой и различными элементами управления GUI, такими как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |
| progr. | various GUI controls, such as a push button, scroll bar, or check box | различные элементы управления GUI, такие как кнопка, полоса прокрутки или флажок (ssn) |