Terms containing purpose statement

Subject	English	Russian
account.	all-purpose financial statement	многоцелевой финансовый отчёт
busin.	financial statement adjusted for consolidation purposes	финансовый отчёт, скорректированный с учётом составления сводного баланса
SAP.fin.	financial statement for tax purposes	налоговый баланс
account.	general purpose financial statement	финансовый отчёт общего назначения
econ.	purpose statement	заявление о цели кредита
food.ind., law	purpose statement	заявление о цели
scient.	purpose statement	формулировка цели исследования (напр., в научной статье: A purpose statement is a declarative statement that summarizes a research project's main goal or goals. capricolya)
law	purpose statement	заявление о целевом назначении (Andrey Truhachev)
account.	special purpose financial statement	финансовый отчёт специального назначения (предназначенный для определённой категории пользователей)
polit.	Statement by the Chairman of the Council of Ministers of the USSR on 21 April 1964 concerning practical measures of the Soviet Government to reduce the manufacture of fissionable materials for military purposes	Заявление Председателя Совета Министров СССР от 21 апреля 1964 г. о практических мерах Советского правительства в области сокращения производства расщепляющихся материалов для военных целей (док. <-> ENDC/131 от 21 апреля 1964 г., Doc. ENDC/131 of 21 April 1964)
busin.	statement of affairs for liquidation purposes	ревизорский бухгалтерский баланс для ликвидации предприятия
ed.	statement of purpose	заявление о целях обучения (в вузах США – детальное описание того, как абитуриент собирается применить полученные в университете знания на практике после его окончания Leonid Dzhepko)
food.ind., law	statement of purpose	заявление о цели
gen.	statement of purpose	заявление о намерениях (NumiTorum)
dipl.	statement of the purposes and objectives of the treaty	заявление о задачах и целях договора
gen.	statement of use for intended purpose	акт целевого использования (Igor Kondrashkin)