| Subject | English | Russian |
| law | act punishable by warning or fine | административное правонарушение (4uzhoj) |
| gen. | be punishable by a fine | влечь ответственность в виде штрафа (Alexander Demidov) |
| gen. | be punishable by a fine | влечь наложение штрафа (влечет наложение административного штрафа = is punishable by an administrative fine. Violation of the regulations concerning the means of publication and the procedure for the offer is punishable by an administrative fine of one twentieth to one ... Alexander Demidov) |
| gen. | challenges to fight are punishable by fine and imprisonment | подстрекательство к драке наказывается штрафом и лишением свободы |
| busin. | punishable by fine | караемый штрафом |
| Makarov. | this is punishable by a fine | за это полагается штраф |