Terms containing punctured

Subject	English	Russian
Makarov.	a capacitor is punctured	конденсатор пробивает
med.	a punctured lung	пневмоторакс (Ex: A punctured lung is more formally called a pneumothorax dinchik%))
gen.	become punctured	продавливаться (due to pressure)
Gruzovik	become punctured due to pressure	продавливаться (impf of продавиться)
Gruzovik	become punctured due to pressure	продавиться (pf of продавливаться)
gen.	become punctured	продавиться (due to pressure)
med.	cannula for brain puncture	канюля для пункции мозга
Makarov.	capacitor is punctured	конденсатор пробивает
med.	cisternal puncture	цистернальная пункция
med.	exploratory puncture	пробный прокол
med.	exploratory puncture	диагностическая пункция
gen.	failures punctured his confidence	неудачи подорвали его веру в себя
Makarov.	he punctured the tire within one mile of the start	он проколол шину на расстоянии одной мили после старта
gen.	his ego was punctured by the criticism	эта критика сильно уязвила его самолюбие
gen.	his ego was punctured by the criticism	эта критика сильно задела его самолюбие
gen.	his ego was punctured by the criticism	эта критика сильно задела его самолюбие
Makarov.	his pride was punctured	его гордость была уязвлена
med.	hypodermic puncture needle	игла для пункции
Makarov.	I punctured the tire within one mile of the start	я проколол шину на расстоянии одной мили после старта
gen.	I'm punctured! Can you help me?	у меня прокол! Не можете ли вы мне помочь?
tech.	impact puncture strength	прочность при продавливании
med.	liver puncture cannula	игла для пункции печени
med.	lumbar puncture	прокол Квинке
med.	lumbar puncture	поясничная пункция (люмбальная)
med.	lumbar puncture needle	игла для люмбальной пункции (спинномозговой)
med.	lumbar, puncture needle	игла для люмбальной пункции (спинномозговой)
med.	marrow puncture	костномозговая пункция
med.	milt puncture cannula	игла для пункции селезёнки
vulg.	not know if one's asshole is bored or punctured	быть полным идиотом
math.	once-punctured disk	диск с выколотой точкой
math.	once-punctured disk	проколотый диск (пунктированный)
math.	once-punctured sphere	сфера с одной выколотой точкой
med.	pleural puncture	плевральная пункция
Makarov.	puncture a pressurized cabin	пробивать гермокабину
Makarov.	puncture a pressurized cockpit	пробивать гермокабину
mil.	puncture a primer	пробивать капсюль
gen.	puncture a scheme	сорвать план
mil., inf.	puncture a tank	подбить танк
Makarov.	puncture a tyre	проколоть шину
mil.	puncture armor	пробивать броню
med.	puncture cannula	пункционная канюля
auto.	puncture-proof tire	проколостойкая шина
auto.	puncture-sealing tire	самозаклеивающаяся при проколе шина
tech.	puncture-sealing tube	самозаклеивающаяся камера (шины)
tech.	puncture strength	пробивная прочность (изоляции)
Makarov.	puncture the skin	проколоть шкуру
Gruzovik	puncture with the beak	наклюнуть (pf of наклёвывать)
Gruzovik	puncture with the beak	наклёвывать (impf of наклюнуть)
math.	punctured ball	проколотый шар
math.	punctured by lightning	пробит молнией
sport.	punctured cap	пробитый капсюль
math.	punctured circle	пунктированный круг
math.	punctured circle	круг с проколотой точкой
el.	punctured code	перфорированный код
media.	punctured code	перфорированный код (с исключением отдельных символов из выходного потока)
oil	punctured condition	нарушение герметичности (INkJet)
oil	punctured condition	разгерметизация (отсеков крыши резервуара INkJet)
media.	punctured convolution code	свёрточный код с исключением отдельных символов из выходного потока, которые восстанавливаются на приёме
math.	punctured disk	проколотый диск
Makarov.	punctured disk	проколотый круг
el.	punctured element	пробитый элемент
auto.	punctured float	проколотый поплавок
med.	punctured lung	прокол лёгкого
math.	punctured neighborhood	выколотая окрестность
math.	punctured neighborhood	проколотая окрестность
med.	punctured out	извлечённый при пунктировании (Vitaly Lavrov)
med.	punctured out	извлечённый с помощью пункции (Vitaly Lavrov)
math.	punctured plane	проколотая плоскость
math.	punctured plane	плоскость без одной точки
math.	punctured polydisk	проколотый полидиск
weap.	punctured primer	пробитый капсюль (ABelonogov)
math.	punctured rectangle	пунктированный прямоугольник
phys.	punctured sphere	проколотая сфера
math.	punctured sphere	сфера с выколотой точкой
math.	punctured subdivision	подразделение с выколотой точкой
math.	punctured surface	поверхность с вынутой точкой
mil., arm.veh.	punctured tire	проколотая шина
math.	punctured torus	проколотый тор
auto.	punctured tyre	проколотая шина
tech.	punctured tyre	спущенная шина
gen.	punctured wound	сквозная рана
gen.	punctured wound	колотая рана
med.	spinal puncture	спинномозговая пункция
med.	sternal puncture	стернальная пункция
tech.	the insulator is punctured	произошёл пробой изолятора
gen.	the tire punctured a mile from home	шина лопнула в миле от дома
Makarov.	the tyre punctured	шина лопнула
med.	thecal puncture	спинномозговая пункция
el.	time to puncture	время пробоя
tech.	time-to-puncture	время до пробоя
math.	twice-punctured sphere	сфера с двумя выколотыми точками
Makarov.	tyre punctured	шина лопнула