Terms containing punctuality

Subject	English	Russian
gen.	be the soul of punctuality	быть олицетворением точности
gen.	be the soul of punctuality	быть олицетворением точности
gen.	German punctuality	немецкая пунктуальность (dimock)
gen.	German punctuality	немецкая точность (dimock)
gen.	he is a terrible stickler for punctuality	пунктуальность для него превыше всего
gen.	lack of punctuality	неаккуратность
gen.	observe punctuality	соблюдать пунктуальность (bookworm)
saying.	punctuality is a kingly virtue	точность – вежливость королей
Makarov.	punctuality is a kingly virtue	точность – вежливость королей
gen.	punctuality is essential in the business world	пунктуальность очень важна в деловом мире
Makarov.	punctuality is in the business world	пунктуальность очень важная в деловом мире
proverb	punctuality is the politeness of kings	точность – вежливость королей (attributed to Louis XVIII Olga Okuneva)
saying.	punctuality is the politeness of kings	точность – вежливость королей (attributed to Louis XVIII Olga Okuneva)
gen.	punctuality is the politeness of kings	точность-вежливость королей
proverb	punctuality is the politeness of princes	точность – вежливость королей
gen.	punctuality is the politeness of princes	аккуратность – вежливость королей (Anglophile)
proverb	punctuality is the soul of business	точность – вежливость королей
Makarov.	she was the essence of punctuality	она была сама пунктуальность
Makarov.	she was the essence of punctuality	она была верхом пунктуальности
Makarov.	the utmost punctuality should be observed in honouring bills	при оплате счетов следует проявлять особую пунктуальность
Makarov.	the utmost punctuality should be observed in honouring bills	что касается оплаты счетов в срок, в этом нужно проявлять категоричнейшую пунктуальность
gen.	this is punctuality with a vengeance!	какая необыкновенная пунктуальность!
gen.	this is punctuality with a vengeance!	вот это точность!
gen.	train children to punctuality	воспитывать в детях пунктуальность (to veracity, to prompt obedience, in table manners, etc., и т.д.)